picador

Yes, sir, but that picador is pretty bad.	Sí, señor, pero ese picador es muy malo.
What else is there for the poor picador to do?	¿Qué le queda por hacer al pobre picador Baronito?
A picador pierces a bull's neck with a barbed lance.	Un picador (el hombre que monta a caballo) perfora el cuello del toro con una lanza.
Reminds me of my youth in Andalusia, in my mother's family. There was a young picador, strong as his bulls...	Me recuerda a mi juventud con mi familia en Andalucía... había un joven picador que era tan fuerte...
As the bull rushes toward horse and rider, the picador stabs the bull with his lance, often while the bull is goring the horse with his horns.	A medida que el toro carga contra el caballo y el jinete, el picador apuñala al toro con su lanza, y a menudo el toro hiere gravemente al caballo con los cuernos.
Meanwhile, the bull charges the horse of another picador who, with a suerte de varas, vigorously lances the bull while three toreros rush in to draw it away from the horse with their red capes.	Mientras, el toro embiste al caballo de otro picador, que ejecuta la suerte de varas clavándole enérgicamente la puya, asistido por otros tres diestros, que se apresuran a separarlo del caballo con un quite de sus capotes.
The picador charged against the bull using his lance.	El picador arremetió contra el toro utilizando su vara.
The picador raised his lance and threw it at the bull.	El picador levantó su pica y la lanzó al toro.
The bull charged the picador and knocked him off his horse.	El toro embistió al picador y lo derribó de su caballo.
The picador ran for the barrier.	El picador corrió para las tablas.
Mounted on horseback with the lance in his hand, the picador was ready for the bull.	Montado a caballo con la lanza en la mano, el picador estaba listo para el toro.
Your main suspect is the motel owner, known as Picador.	Vuestras sospechas se centran en el propietario del motel, conocido como el Picador.
The Rise of Disaster Capitalism. New York, Picador.	El auge del capitalismo del desastre. Madrid, Paidós/Planeta.
Publisher Picador Australia received the transcript from him piecemeal, via text message.	La editorial Picador Australia recibió la transcripción de Boochani por partes, a través de mensajes de texto.
New York City, NY: Picador.	Nueva York: Picador.
He is also the author of the international bestseller, The Value of Nothing: How To Reshape Market Society and Reclaim Democracy (Picador).	Es también el autor del bestseller internacional, El valor de nada: Cómo Cambiar la forma de sociedad de mercado y reclamar la Democracia (Picador).
Agrasot evidences his knowledge and love of the art of bullfighting in his skilful study of the costume of the bullfighters and also of the picador, who is the space between the barriers.	Asimismo, demuestra Agrasot su conocimiento y afición por el arte del toreo, al realizar con destreza un perfecto estudio de la indumentaria de los toreros y también del picador, éste en el callejón.
The picador prodded the bull to make him go to the matador.	El picador picó al toro para que se dirigiera al matador.
The picador wasn't wearing a shin guard and the bull ended up hurting his leg.	El picador no llevaba mona y el toro le lastimó la pierna.