picador

Esto le hizo reflexionar y le llevó a pensar que, en definitiva, su condición inicial no era tan mala, y que deseaba de nuevo volver a ser el picador de piedra que había sido en un principio.	This got her thinking and led him to think that, ultimately, its initial condition was not as bad, again and wanted to return to being the stone chopper had been at first.
El picador cree que es un genio.	He thinks he's the best.
El vendedor demostró cómo usar el picador.	The salesman demonstrated how to use the mincer.
Y ahora el último el picador.	And the last one is the picker.
TUCANO 500 está disponible de fábrica con el picador SPECIAL CUT para la cosecha de maíz.	The TUCANO 500 is available ex factory with the SPECIAL CUT straw chopper for maize harvesting.
Tengo una mejor idea. Toma el picador Jack.	I've got a better idea.
La embutidora RS 603 cuenta con una tolva con capacidad de 350 litros e incorpora el picador frontal RS 70.	It is equipped with a 350 litre-hopper and incorporates the RS 70 frontal grinder.
Con el picador van incluidos asimismo adaptadores salchichadores para elaborar salchichas frescas, saludables y caseras, además de un adaptador para preparar kebbe.	Sausage making adaptors are also included with the mincer for fresh, healthy, home-made sausages plus an adaptor for creating kebbe.
Equipo imprescindible en la industria del plástico reforzado con fibras de vidrio (fiberglass), el picador de roving F-200 fue especialmente desarrollado para el proceso de Hand Lay-Up.	The chopper is a vital piece of equipment in the fiberglass industry, and the F-200 has been especially developed for the Hand Lay-Up process.
SOLUCIONES CONTACTO PICADOR F-200 Detalles Equipo imprescindible en la industria del plástico reforzado con fibras de vidrio (fiberglass), el picador de roving F-200 fue especialmente desarrollado para el proceso de Hand Lay-Up.	SOLUTIONS CONTACT US PNEUMATIC CHOPPER F-200 Details The chopper is a vital piece of equipment in the fiberglass industry, and the F-200 has been especially developed for the Hand Lay-Up process.
A medida que el toro carga contra el caballo y el jinete, el picador apuñala al toro con su lanza, y a menudo el toro hiere gravemente al caballo con los cuernos.	As the bull rushes toward horse and rider, the picador stabs the bull with his lance, often while the bull is goring the horse with his horns.
Aunque con ello hayan incrementado ligeramente los tiempos de preparación, porque el plegado y el posicionamiento de la cinta transportadora requieren trabajar con mayor precisión; este cambio conlleva unas mejoras contundentes: El flujo es acelerado y se reduce la necesidad de fuerza en el picador.	Although this has increased the setup times slightly because you have to be more accurate when folding and positioning the conveyor, the change has brought about significant improvements: the chip flow is faster and the power consumption of the chipper is lower.
Montado a caballo con la lanza en la mano, el picador estaba listo para el toro.	Mounted on horseback with the lance in his hand, the picador was ready for the bull.
Vuestras sospechas se centran en el propietario del motel, conocido como el Picador.	Your main suspect is the motel owner, known as Picador.
El picador es independiente de la turbina en el embrague cuando necesita poca potencia en el arranque.	As the feed rotor is independent of the turbine when the clutch is engaged, it requires little starting power.
El picador arremetió contra el toro utilizando su vara.	The picador charged against the bull using his lance.
El picador levantó su pica y la lanzó al toro.	The picador raised his lance and threw it at the bull.
El picador picó al toro para que se dirigiera al matador.	The picador prodded the bull to make him go to the matador.
El picador corrió para las tablas.	The picador ran for the barrier.
El picador estaba domando un caballo que habían capturado en las llanuras.	The horse trainer was breaking in a horse they had captured out on the plains.