pianola

The pianola was introduced around the year 1900.	La pianola fue inventada alrededor del 1900.
Every month (except July/August) there are concerts in the museum, in which different aspects of the pianola music are presented.	Cada mes (excepto Julio y Agosto) hay conciertos en el museo, durante los cuales se presentan diferentes aspectos de la música de pianola.
The Department Department of Art and Musicology and the CVC have created a system that allows pianola rolls to be preserved and studied.	El Departamento de Arte y Musicología y el CVC han creado un sistema que abre la puerta a la preservación digital y el estudio de rollos de pianola.
In front of this, a pianola, on to which ash falls, that automatically tinkles away (a piece by Liam Gillick) that introduces us to the ins and outs of this device as if it was a time machine.	Antes de esto, una pianola sobre la que cae ceniza y suena automáticamente (obra de Liam Gillick) nos introduce en los entresijos del dispositivo como si de una máquina de medir el tiempo se tratara.
It also it will continue with the lines already initiated and works of all kinds, among which must be emphasized 6,500 pianola rolls scanned with a single scanner designed by the Autonomous University of Barcelona will be digitized.	Igualmente, se seguirá con las líneas ya iniciadas y se digitalizarán obras de todo tipo, entre las que hay que destacar los 6.500 rollos de pianola digitalizados con un escáner único diseñado por la Universidad Autónoma de Barcelona.
In front of this, a pianola, on to which ash falls, that automatically tinkles away (a piece by Liam Gillick) that introduces us to the ins and outs of this device as if it was a time machine.	Antes de esto, una pianola sobre la que cae ceniza y suena automáticamente (obra de Liam Gillick) nos introduce en los entresijos del dispositivo como si de una máquina de medir el tiempo se tratara. Metrónomo gigante.
The pianola was playing a melody automatically, without a pianist.	La pianola estaba tocando una melodía automáticamente, sin pianista.
Judith got up and broke into a dance next to the pianola.	Judith se levantó y se puso a bailar al lado de la pianola.
Pianola, and drums, with melodies and rhythms and pre-recorded.	Pianola, y la batería, con melodías y ritmos y pre-grabado.
Have a good time in the Pianola Museum.	Pasa un buen rato en el Museo de la Pianola.
Original copies of these rolls are preserved at the Pianola Museum of Amsterdam.	Ejemplares originales de estos rollos se conservan en el Museo de la Pianola de Amsterdam.
Do I sound like a Pianola?	¿Acaso suena como una pianola?
Mr Kasper Janse Mr Janse was a Cofounder and Curator of the Pianola Museum of Amsterdam, established in 1981.	Sr. Kasper Janse El Sr. Janse fue cofundador y es ahora conservador del Museo de la Pianola establecido en Amsterdam en 1981.
In the neighborhood there is also the house of Anne Frank and the Pianola Museum with a collection of pianos and pianolas.	En el barrio hay también el hogar de Ana Frank y el Museo de Pianolas con una colección de pianos y pianolas.
Visit the Pianola Museum to learn more about the history and technology of these magical instruments that nearly play themselves.	Visite el museo de la pianola para conocer más sobre la historia y la tecnología de estos instrumentos mágicos que tocan prácticamente solos.
The Pianola Museum is located in the Jordaan, a 17th century quarter of Amsterdam, west of the old town centre.	El Museo de la Pianola se encuentra en el Jordaan, un barrio de Ámsterdam del siglo XVII, al oeste del casco antiguo de la ciudad.
Pianola was the first, but then came many other brands that manufactured mechanical pianos.	Pianola fue la primera, pero después surgieron muchas otras marcas que fabricaban pianos mecánicos.
Significado: pianola f. Piano mecanico.	Significado: mecanizartr. Volver mecánico.
It was the first to produce pianola rolls in Spain, and exported them to Europe, the Americas and Oceania.	Fue la primera en España en producir corros de pianola, y exportó a Europa, América y Oceanía.
The Geelvinck Pianola Museum is one of Amsterdam's smallest museums, tucked away in the Jordaan district.	Escondido en el distrito del Jordaan se encuentra el museo de la pianola, uno de los museos más pequeños de Ámsterdam.