piacere

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You will learn to appreciate the wines of our land' d Abruzzo, la nostra triade del piacere.	Usted aprenderá a apreciar los vinos de nuestra tierra' d Abruzos, la nostra triade del piacere.
I think a wonderful initiative to write a catechesis on these issues, la leggerò con molto piacere.	Creo que una iniciativa maravillosa para escribir una catequesis sobre estos temas, la leggerò con molto piacere.
The specific placidus epithet derives from placeo piacere, to be appreciated: pleasant, serene, quiet, that does not create problems.	El epíteto de placidus específico deriva de placeo piacere, para ser apreciado: agradable, sereno, tranquilo, que no crea problemas.
The two of them produced two comic operas in 1795, La scuola dei maritati (also known as La capricciosa corretta) and L' isola del piacere, before their falling out, apparently owing to amorous rivalries.	Entre ambos produjeron dos óperas cómicas en 1795, La scuola dei maritati y L' isola del piacere, antes de enemistarse, aparentemente por rivalidades amorosas.
Previously, this duo had composed two works: La scuola dei maritati, performed on 27 January 1795; and L'isola del piacere, premièred on 26 May 1795.	Anteriormente, el fruto de su trabajo en común habían sido dos obras: La scuola dei maritati, representada el 27 de enero de 1795; y L'isola del piacere estrenada el 26 de mayo de 1795.
The elegant Piacere serves gourmet Italian meals, as well as hearty breakfast made with local ingredients.	El elegante Piacere prepara platos gourmet italianos, así como un desayuno abundante elaborado con ingredientes locales.
Piacere seeks to produce memorable moments offering a different dining experience in which all senses are involved.	Piacere busca producir momentos memorables brindando una experiencia gastronómica diferente en la que se involucren todos los sentidos.
Authentic Italian specialities, delicious oven-baked pizzas, home-made pasta and a selection of Italian wines is what you will taste at Piacere Restaurant and Pizzeria.	Auténticas especialidades italianas, deliciosas pizzas horneadas, pasta casera y una selección de vinos italianos es lo que probarás en el Piacere Restaurant and Pizzeria.
Just a day later, the Guiniguada Theatre in the capital will be decked out to welcome the Accademia del Piacere, one of the leading groups of ancient music in Europe.	Un día después, el Teatro Guiniguada de la capital grancanaria se viste de gala para acoger a la Accademia del Piacere, uno de los grupos punteros de la música antigua en Europa.
Up until the 11th of September you can enjoy concerts with performances by prestigious and respected artists such as Eduardo Paniagua, Academia del Piacere, Café Cohiba, Juan Carlos de Mulder, Artefactum, Arianna Savall, Axabeba, Daniela Iolkicheva and Lluís Coloma, amongst others.	Hasta el 11 de septiembre podrás disfrutar de los conciertos de artistas tan prestigiosos y respetados como Eduardo Paniagua, Academia del P iacere, Café Cohiba, Juan Carlos de M ulder, Artefactum, Arianna Savall, Axabeba, Daniela Iolkicheva o Lluís Coloma.
It is important to, for this, avere un concetto analogico del piacere, collegando quello sensibile a quello spirituale.	Es importante que, para esto, tiene un concepto análogo de placer, conexión a sensible a lo espiritual.
Fornication is a sin that has an element of pleasure attached to it. La fornicazione è un peccato che ha un elemento di piacere collegato ad esso. Short lived, and with disastrous consequences it is true.	La fornicación, aunque pecado, tiene un elemento de gusto, La fornicazione, a pur pecado, tiene un elemento di gusto, por mucho que sea efímera y con consecuencias desastrosas. per quanto riguarda l'efímera y con consecuencias desastrosas.