physically and mentally

físicamente y mentalmente

He suffered more than most of us, physically and mentally.	Sufrió más que la mayoría de nosotros, física y mentalmente.
Your body needs to recover physically and mentally every night.	Su cuerpo necesita recuperarse física y mentalmente cada noche.
You should keep yourself physically and mentally warm in winter.	Usted debe mantenerse física y mentalmente caliéntese en el invierno.
First, a candidate should be in excellent shape, physically and mentally.	Primero, un candidato debe estar en forma excelente, físicamente y mentalmente.
They help us to grow strong both physically and mentally.	Ellos nos ayudan a crecer fuerte física y mentalmente.
I was in a tattered state, both physically and mentally.	Me encontraba en un estado lamentable, tanto física como mentalmente.
We were happy to have survived, but physically and mentally done.	Estábamos contentos de haber sobrevivido, pero reventados física y mentalmente.
Stimulates the physically and mentally animal during the game.	Estimula al animal física y mentalmente durante el juego.
The ultimate way to completely relax; both physically and mentally.	La mejor manera de relajarse completamente; Tanto física como mentalmente.
It's physically and mentally tough, but you'll reap the rewards.	Es duro física y mentalmente, pero luego saborearás la recompensa.
His character grows stronger throughout the book, physically and mentally.	Su carácter se fortalece a lo largo del libro, física y mentalmente.
How to prepare physically and mentally to do the Camino de Santiago?	¿Cómo prepararte física y mentalmente para hacer el Camino de Santiago?
Strength comes with good preparation both physically and mentally.	La fuerza viene con una buena preparación tanto física como mentalmente.
The Dakar is a demanding race, both physically and mentally.	El Dakar es una carrera exigente, tanto a nivel físico como mental.
I rushed from the room disorientated and devastated physically and mentally.	Salí de la habitación desorientado y devastado física y mentalmente.
Strengthens his jaw and stimulates physically and mentally.	Fortalece su mandíbula y lo estimula física y mentalmente.
Be sure to stay healthy, both physically and mentally.	Asegúrese de mantenerse saludable, tanto física como mentalmente.
Jordan / Social integration of the physically and mentally disabled.	Jordania / Integración social de discapacitados físicos y psíquicos.
After being around them you feel physically and mentally drained.	Después de ser alrededor de ella usted siéntase físicamente y drenó mentalmente.
How do you stay in shape, physically and mentally?	¿Cómo te mantienes en forma, física y anímicamente?