phone orders

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are phone orders and mails to track down.	Hay pedidos por teléfono y mensajes de rastrear.
Please note our new phone number, 555-5555, for phone orders.	Por favor, tenga en cuenta nuestro nuevo número de teléfono, 555-5555, para pedidos por teléfono.
For online and phone orders, refunds can be requested via our client relations centre.	Para pedidos en línea y por teléfono, puede solicitarse el reembolso a través de nuestro centro de atención al cliente.
Discount is not valid on any applicable tax or shipping costs and cannot be used for phone orders, online orders, or Shop & Ship orders.	El descuento no es válido para impuestos aplicables o costos de envío y no se puede utilizar para pedidos por teléfono, en línea o de Shop & Ship.
Despite the result of Oct/09, the trend points out to recovery in cell phone orders from operators and recovery from the global financial crisis.	A pesar del resultado de Oct/09, la tendencia es de retomada de las encomiendas de equipos celulares por parte de los operadores y recuperación de la crisis financiera global.
Rogerio Monteiro and Eliana Crema, doing business as Leeka Products, of Glendale California, sell a number of Leeka health and cosmetic products through mail and phone orders generated from Spanish-language advertisements in magazines.	Rogelio Monteiro y Eliana Crema, que realizan negocios bajo el nombre de Leeka Products, de Glendale California, venden varios productos para la salud y cosméticos bajo el nombre Leeka, a través de compras por correo y por teléfono generadas por anuncios en revistas en español.
No offense, man, but I can't take my phone orders	No se ofenda, pero no puedo tomar mis pedidos telefónicos...
You can use your Credit Account for online, catalog and phone orders.	Usted puede usar su Cuenta de Crédito para realizar pedidos en línea, por catálogo y por teléfono.
Personal checks, phone orders, wire transfers and any other payment method are not accepted.	Los cheques personales, pedidos telefónicos, transferencias bancarias u otro tipo de pago no son aceptados.
No, no phone orders.	No, sin pedidos por teléfono.
To improve accuracy and to speed order processing, Business Horizons does not accept phone orders.	Para mejorar la precisión y acelerar el procesamiento de pedidos, Business Horizons no acepta pedidos por teléfono.
Our phone lines are for phone orders, or for questions related to past orders only.	Nuestras líneas telefónicas se utilizan para las órdenes telefónicas, o para las preguntas relacionadas con órdenes ya colocadas solamente.
Retailers, we accept online orders in addition to mail, email, fax and phone orders!	Minoristas, aceptamos pedidos en línea, además de pedidos por correo postal, correo electrónico, fax y teléfono.
Most forms of payment are accepted (credit cards, bills, invoice payments, mail, fax, phone orders, etc).	Muchos tipos de pagos son aceptados (Tarjetas de crédito, Giros, Transferencias, por correo, telefónicamente, etc.).
How we find and purchase what we need for home or business runs the gamut from in-store shopping, to phone orders, to online or mobile buying.	La forma en que buscamos y compramos todo lo necesario para el hogar o el negocio abarca desde compras en la tienda física, hasta pedidos telefónicos, compras online o en dispositivos móviles.
Designers, to make life easier for you when designing patterns and putting together your kits, we accept online orders in addition to mail, email, fax and phone orders!	Diseñadores, para hacerles la vida más fácil cuando diseñen sus patrones y armen sus kits, aceptamos pedidos en línea, además de pedidos por correo postal, correo electrónico, fax y teléfono.
Phone orders must be verified in writing.	Pedidos por teléfono también deben de ser verificadas por escrito.
Phone orders are subject to an additional $3.00 USD order processing fee.	Los pedidos por teléfono están sujetos a un cargo adicional de $3.00 USD por procesamiento.
Phone orders are not accepted.	No se aceptan órdenes por teléfono.
Phone orders are not accepted.	No se aceptan órdenes telefónicas.