petulante

arrogant

No hay tiempo para perder en ese niño petulante.	We have no time to waste on a petulant child.
Ni siquiera ella es tan iracunda y petulante.	Not even she is so wrathful and petulant.
No tiene una opinión petulante de su nobleza.	He does not have a snobbish view of his lineage.
Nunca debes de sonar petulante o celoso cuando enfrentes a tu amigo.	Never sound petulant or jealous when confronting your friend.
Me gustaría disculparme por mi petulante partida.	I would like to apologise for my petulant departure.
Qué inteligente y qué petulante me gusta pensar que soy.	How smart and how smug I like to think I am.
Me gustaría disculparme por mi petulante partida.	I would like to apologise for my petulant departure.
Es usted petulante, Magnus, y no tengo tiempo para calmarlo.	You are petulant, Magnus, and I have no time to soothe you.
Tú ni siquiera sabes lo que eso significa, tú ¡petulante marioneta de calcetín!	You don't even know what that means, you petulant sock puppet!
Eres un completo niño, un niño petulante.	You are a complete child, a petulant child.
El Rey es un niño petulante.	The King is a petulant child.
Active una película de Judd Apatow de conquista de un nerd petulante.	Turn on a Judd Apatow movie of smug nerd conquest.
Ahora, ahora, ahora, Bo, no seas tan petulante.	Now, now, now, Bo, don't be so petulant.
Ahora me doy cuenta de que yo era demasiado petulante .	I realize now that I was too smug.
No tienes que ser tan petulante solo porque "haces caridad".	Okay. You don't have to be so smug just 'cause you're "doing charity".
No tiene que mirar tan petulante, señor. Por supuesto que sí.	You don't have to look quite so smug, sir.
No debes parecer petulante con respecto a ello.	You don't want to seem smug about it.
Amable y petulante, el Mono-Leo tiene buen apariencia y emana un innegable carisma natural.	Friendly and petulant, the Monkey-Leo has good looks and exudes an undeniable natural charisma.
No me parece tan petulante a mí.	It doesn't seem that petty to me.
Su aura petulante se burla de mí.	Its smug aura mocks me.