petrolhead

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You can not consider yourself a true petrolhead until you've owned an Alfa Romeo.	No se puede ser un auténtico obseso del motor hasta que no se ha tenido un Alfa Romeo.
I've always said you can't be a true petrolhead until you've owned an Alfa Romeo.	Siempre he dicho que no puedes ser un verdadero fanático de los autos... Hasta que no tengas un Alfa Romeo
But look past the petrolhead appeal, and the centre of this metropolis–the capital of Germany's south-western state of Baden-Württemberg–is comparatively serene.	No obstante, dejando de lado su atractivo innato para los amantes de los coches, el centro de esta metrópolis (la capital de Baden-Württemberg, estado del suroeste de Alemania) es comparativamente tranquilo.
On the show, we've always said you can't be a proper petrolhead until you've owned an Alfa, which has always been an embarrassing problem for me, because I haven't.	En el programa, siempre decimos que no puedes ser un buen fanático del motor hasta que tuviste un Alfa, que siempre ha sido un problema embarazoso para mí, porque yo no tengo.
On the show, we've always said you can't be a proper petrolhead until you've owned an Alfa, which has always been an embarrassing problem for me, because I haven't.	En el programa, siempre decimos que no puedes ser un buen fanático del motor hasta que tuviste un Alfa, que siempre ha sido un problema embarazoso para mí, porque yo no tengo.
So, the Alfa, the only decent car you had, and you need to have an Alfa to be a petrolhead, you can't be one unless you've had an Alfa, you sold because it was too quick.	Así que el Alfa, el único coche decente que tuviste, y tienes que tener un Alfa para ser un entusiasta de los coches, a no ser que lo vendieses porque era demasiado rápido.
So, the Alfa, the only decent car you had, and you need to have an Alfa to be a petrolhead, you can't be one unless you've had an Alfa, you sold because it was too quick.	Entonces, el Alfa, el único auto decente que tuviste, y necesitas un Alfa para ser un entusiaste, no puedes ser uno a no ser que tengas un Alfa, lo vendiste porque era muy rápido.
A new and very young driver joins the already large group of kartists represented by the Roman agency Petrolhead Italia.	Un nuevo y muy joven conductor se une al ya numeroso grupo de kartistas representado por la agencia romana Petrolhead Italia.
Buy Arnette Petrolhead 4231 01/87 57 17 sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store.	Comprar gafas de sol Arnette Petrolhead 4231 01/87 57 17 de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web.
The young rider of the KGT Racing Team of Stefano Tredicine will be followed by the Roman agency Petrolhead Italia for the whole of 2018.	El joven piloto del KGT Racing Team de Stefano Tredicine será seguido por la agencia romana Petrolhead Italia durante todo el 2018.
With a campervan hire in Stuttgart, you can keep the petrolhead and culture-vulture of your party happy.	Con su autocaravana de alquiler en Stuttgart, los apasionados del automovilismo y los amantes de la cultura estarán más que felices.
This means it'll appeal only to the well-heeled petrolhead, so since I was in Florida, I went to see one.	Esto significa que solo va a interesar a los fanáticos adinerados de autos, así que como estaba en la Florida, fui a ver a uno.
This means it'll appeal only to the well-heeled petrolhead, so since I was in Florida, I went to see one.	Esto significa que solo va a interesar a los fanáticos adinerados de los coches, así que, como estaba en Florida, fui a ver a uno.
This means it'll appeal only to the well-heeled petrolhead, so since I was in Florida, I went to see one.	Esto significa que solo va a interesar a los fanáticos adinerados de los coches, así que, como estaba en Florida, fui a ver a uno.
So, the Alfa, the only decent car you had, and you need to have an Alfa to be a petrolhead, you can't be one unless you've had an Alfa, you sold because it was too quick.	Así, el Alfa, tu único auto decente, y necesitas un Alfa para entusiasmarte, no puedes ser uno a no ser que tengas un Alfa, lo vendiste porque era muy rápido.