pester

But the cold pesters us stronger.	Pero el frío nos molesta más fuerte.
Rurichiyo wanders away from her guards and pesters Ichigo to get her food.	Rurichiyo se aleja de sus guardias y ordena a Ichigo para conseguir su comida.
But everything is not perfect for Tom, his neighbour Ben teases and pesters him constantly.	Pero no todo es perfecto para Tom, su vecino Ben se burla y le acosa constantemente.
He pesters you.	Llora. Te da lata.
If you marry someone who pesters you all day you'll lose all your good luck in time	Si te casas con alguien que te molesta todo el día... perderás tu buena suerte en el tiempo.
He says: this widow is troublesome; she pesters me and becomes unbearable (vv.	Dice: este viuda es muy molesta, me inoportuna, se ha vuelto insoportable (vv.
She has a single card in hand and plays it: she pesters the judge repeatedly, with obstinacy, at the cost of looking indiscreet (v. 3).	Tiene en mano una sola carta y es la que juega: importuna al juez continuamente, con obstinación, a fuer de parecer indiscreta (v. 3).
It is possible to become the journalist in the different ways: someone devotes some years to study at faculty of journalism, and someone learns to write independently and pesters editions.	Haceros en el periodismo por el periodista es posible por los modos diferentes: alguien algunos años dedica al estudio en la facultad del periodismo, y alguien aprende a escribir independientemente y anda los de puerta en puerta de las redacciones.