pestaña

Popularity

12,500+ learners.

Villa Clara llevó en cambio a Ariel Pestano, casi imposibilitado de jugar, y único receptor suplente del equipo.	On the other hand, Villa Clara took Ariel Pestano, who was almost unfit to play, and the only substitute catcher of the team.
La información en el medio televisivo se ofrece como un conjunto de intervenciones en el tiempo (Pestano, 2008) conformadas por piezas que repiten pautas lineales comunes (Marrero 2008).	In the television media, information is offered as a set of interventions in time (Pestano, 2008) composed of elements that repeat common linear patterns (Marrero 2008).
Sin duda, la gran ausencia de este equipo será la del discóbolo tinerfeño Mario Pestano, que confirmó con antelación que su preparación no estaría lista para estas fechas.	Undoubtedly, the great absence of this team will be that of the discobolus from Tenerife Mario Pestano, who confirmed in advance that his preparation would not be ready for these dates.
La comprobación de la Lista realizada en Bahrein por una institución financiera privada en julio de 2008 dio lugar a la detención y deportación de Rubén Pestano Lavilla Jr (QI.L.247.08).	A check against the List by a private sector financial institution in Bahrain in July 2008 resulted in the arrest and deportation of Ruben Pestano Lavilla Jr. (QI.L.247.08).
Los datos son coherentes con el estudio de Pestano (2008) que constata para TVE un 6% de información internacional política y un 15% de información internacional social.	The data are consistent with the study of Pestano (2008), who noted that in TVE there is a 6% of information on international policy and 15% of information on international society.
Un tema de interés también en otros países en los cuales la comunidad académica aborda estos procesos electorales desde enfoques interdisciplinares (Ruiz, 2012; Valdez Zepeda y Huerta Franco, 2009; Rodríguez Pestano, 2003; Kennamer, 1995).	It is a theme of interest as well in other countries where the academic community analyses these electoral processes from interdisciplinary approaches (Ruiz, 2012; Valdez Zepeda and Huerta Franco, 2009; Rodríguez Pestano, 2003; Kennamer, 1995).
Lo mas interesante de la semana fue el bateo despiadado del receptor villaclareño, Ariel Pestano, 24 años, quien promedió para 550, y los 188 innings sin permitir carrera del lanzador derecho de Guantánamo, Giorgi Díaz, de 28 años.	The highlights of the week was the hard hitting of the receiver from Villa Clara, Ariel Pestano, at 24 years old, who batted an average of 550, and the 188 innings without a run, by right arm pitcher from Guantanamo, Giorgi Diaz.
Si Cepeda, Gourriel y Pestano se hubiesen ido de Cuba en 2004, habríamos visto lo mismo suceder diez años antes.	Had Cepeda and Gourriel and Pestano left Cuban in 2004 we would have seen this same thing happen ten years earlier.