pesaría
-I would weigh
The word pesaría is the conditional form of pesar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full pesar conjugation

pesar

En la luna yo pesaría sólo quince kilos.
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
Entonces, el cerebro de un roedor con 86 mil millones de neuronas pesaría 36kg.
So, a rodent brain with 86 billion neurons would weigh 36 kilos.
Por supuesto, pesaría lo mismo.
Of course, I'd still weigh the same.
No sabía que pesaría tanto.
Didn't know it would be so heavy.
En todo caso, pesaría en contra.
If anything, it'd sway me the other way.
Todo esto no pesaría hoy si la investigación se hubiera probado sólida.
None of this would matter today if the investigation had come up with solid evidence.
Si no, pesaría sobre mi conciencia.
He'd be on my conscience otherwise.
Pero me pesaría mucho si pensase que nunca me perdonarás.
But I'd really feel blue if I didn't think you were going to forgive me.
No dijo nada. Su palabra no pesaría nada ante la de los policías.
His word would not have weighed very much in front of the word of the police.
Este helicóptero, que pesaría entre 3 y 3,5 toneladas, habría podido también adaptarse al mercado militar.
The helicopter would be in the range between 3 and 3,5 tonnes, and would also be used for developments in the military market.
Entre otros factores, pesaría para ello el hecho que el año próximo el Brasil quedará afuera del Sistema General de Preferencias de la UE.
Among others one of the reasons is the fact that next year Brazil will be excluded from the Generalized System of Preferences of the EU.
Recuerda que quienes acusan a su cliente no están presentes y que una pena de cárcel en su expediente pesaría con graves consecuencias sobre su futuro.
She evoked that those who accused Assane of insulting behaviour were not present and that a prison sentence against him would have serious consequences for his future.
Si una persona que pesa 70 Kg. en la Tierra estuviera sentada en la cápsula en este momento de la etapa de entrada, esa persona pesaría 1.300 Kg. Nuestra electrónica puede manejar este esfuerzo fácilmente, pero una persona tendría dificultades.
If a person who weighed 150 pounds on Earth were seated in the capsule at this point in the entry phase, that person would weigh 2,790 pounds. Our electronics can easily handle this stress, but a person would have difficulty.
Selecione Recalcular del menú Herramientas para ver los resultados. Como pudo notar, no hay soluciones disponibles, debido a que el contenido de la caja pesaria 88 kg, lo que supera la restricción de 50 kg.
Select Recalculate from the Tools menu to see the solutions, as you can see there are no results, because the resulting box contents would weigh 88 kg, which is more than the constraint of 50 kg.
Caso contrario, me pesaría en la conciencia.
He'd be on my conscience otherwise.
¿Realmente te pesaría solo intentarlo?
Would it really hurt to try?
Si comparásemos a un niño de 7 años de Corea del Norte con su homólogo de 7 años de Corea del Sur, el niño de Corea del Norte mediría 18 centímetros menos y pesaría unos 9 kilos menos.
In a comparison between a 7-year-old boy in North Korea to his 7-year-old counterpart in South Korea, the North Korean boy would be 8 inches shorter and 20 pounds lighter.
Señor Presidente, recientemente se ha creado la impresión de que se están reavivando determinados antagonismos y divisiones del pasado, cosa que esperábamos que nunca volvería a ocurrir y que tampoco pesaría sobre las relaciones entre las naciones de la Europa unida.
Mr President, recently the impression has been created that certain antagonisms and divisions from the past are being revived, something which we hoped would never be repeated and never burden relations between nations in the united Europe.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict