pesar

Las palabras eran sabias, pero pesaban demasiado en su corazón.	The words were wise, but they weighed heavily in his heart.
Algunos de los paquetes pesaban más de un kilogramo.	Some of the packages weighed more than a kilogram.
Ésta no es la Edad Media cuando lo pesaban en oro.	This is not the Middle Ages when they weighed in gold.
Todos estos sentimientos pesaban sobre él con un peso indescriptible.	All these sentiments bore down on him with indescribable heaviness.
Las unidades antiguas, de dimensiones similares, pesaban 127,850 lbs.	The old units, of similar dimensions, weighed 127,850 lbs.
Todos estos sentimientos pesaban sobre él con una fuerza indescriptible.	All these sentiments bore down on him with indescribable heaviness.
La mayoría de los graves pesaban entre 4-5 libra.	Most of the bass weighed between 4-5 pounds.
Dormimos con 3 mantas que pesaban mucho.	We slept with 3 blankets that weighed a lot.
Estos eran temas que obviamente pesaban mucho en la mente de Reger.	These were subjects that obviously long weighed on Reger's mind.
El mayor pesaban 3.5 libras, que es un muy buen pavón.	The biggest weighed 3.5 pounds which is a really nice peacock bass.
Las amenazas de despido pesaban permanentemente sobre los negociadores.	The threat of dismissal weighed heavily over the negotiators.
¿Sabes cuánto pesaban y medían cada uno de ellos?	Do you know how much they weighed and measured each one?
Estaba pálido y sus párpados le pesaban demasiado.	He was pale and his eyelids weighed him down too much.
Aterrizamos 6 bass más 7 libras y uno que pesaban 8.5 libra.	We landed 6 bass over 7 pounds and one which weighed 8.5 pounds.
Algunas eran de dimensiones colosales; otras pesaban toneladas.	Some were of colossal size, while others weighed tons.
Google reportóque más del 70% de las páginas pesaban más de 1MB.	Google reportedthat more than 70% of pages were more than 1MB.
¡Algunos de los grupos pesaban 20kg o así!	Some of the clusters weight 20kg or so!
Los bloques de cemento pesaban 2,5 toneladas por pieza.	The blocks of concrete each weighed 2.5 tonnes.
Existía, además, una serie de razones que pesaban más.	There were also a series of reasons of greater weight.
Varios factores pesaban sobre la moneda Australiana.	Several factors weighed on the antipodean currency.