pervertir

to corrupt

La siniestra influencia de la Mancha pervertía todo lo que era honorable.	The sinister influence of the Taint perverted all that was honorable.
El sostuvo que la sociedad pervertía al niño y que la influencia de esta era totalmente maligna.	He held that society warps the child and that its influence is wholly evil.
El estalinismo arrastró la bandera del comunismo por el lodo mientras pervertía sistemáticamente el entendimiento de todo principio y término básico del marxismo; y el nivel general de identificación del progreso humano con la idea del comunismo está en un punto relativamente bajo.	Stalinism dragged the banner of communism through the mud while systematically perverting the understanding of every basic principle and term of Marxism, and the general level of identification of human progress with the idea of communism stands at a relative low point.
Su estéril experiencia lo apartaba de la compasión y pervertía su especifidad humana tornándola a imagen y semejanza del yermo en que se escondía.	His sterile experience robbed him of compassion and perverted his human kindness to the image of the waste in which he hid.
A todos daba el profeta un testimonio fiel en un tiempo cuando, por todos lados, se pervertía la verdad, y la gran mayoría del pueblo se hallaba en rebelión abierta contra el Cielo.	To all the prophet bore faithful witness in a time when, on every hand, truth was being perverted and the great majority of the people were in open rebellion against Heaven.