perturbador

Stéphane Sednaoui atenúa el estilo optimista con campañas publicitarias perturbadoras.	Stephane Sednaoui attenuates the optimistic style with disturbing advertising campaigns.
Las personas solo aceptan estas tecnologías perturbadoras cuando son relevantes.	People only accept these disruptive technologies when they are relevant.
Tratamos de hacer todo esto sin emociones o actitudes perturbadoras.	We try to do all this without disturbing emotions or attitudes.
Esas emociones perturbadoras nos motivan a hacer algo al respecto.	Those disturbing emotions motivate us to do something about it.
El karma está siempre unido a las emociones y actitudes perturbadoras.	Karma is always together with the disturbing emotions and attitudes.
Jamás nos formulamos estas preguntas fundamentales; probablemente son demasiado perturbadoras.	We never ask these fundamental questions; probably they are too disturbing.
Así que ahora entramos en las emociones perturbadoras, etc.	So now we get into the disturbing emotions, etc.
A veces estas pistas son perturbadoras, a veces sorprendentemente bellas.	Sometimes these clues are disturbing, sometimes they are surprisingly beautiful.
Estas emociones perturbadoras nos aprisionan en soledad y aislamiento.	These disturbing emotions imprison us in loneliness and alienation.
Basados en tal perspectiva de nosotros mismos desarrollamos emociones perturbadoras.	Based on such a view of ourselves, we develop disturbing emotions.
Tiene que estar libre de estas emociones perturbadoras.	It has to be free of these disturbing emotions.
Sus ingeniosas y provocativas imágenes suelen ser humorísticas y perturbadoras.	His witty and provocative images are often both humorous and disturbing.
Sobre la base de ello, obtenemos emociones perturbadoras.	On the basis of that, we get disturbing emotions.
Tenemos actitudes perturbadoras porque estamos confundidos acerca de la realidad.	Because we are confused about reality, we get disturbing attitudes.
Advertencia: El mapa interactivo contiene imágenes gráficas y perturbadoras.	Warning: Interactive map contains graphic and disturbing images.
Alternativamente, lo que prevalece puede ser una de las muchas actitudes perturbadoras.	Alternatively, an obtainer may be one of several disturbing attitudes.
¿Cómo puede abordar estas historias e imágenes perturbadoras?	How can you deal with these disturbing stories and images?
Las perspectivas engañosas son una forma de emociones y actitudes perturbadoras.	Deluded outlooks are a form of disturbing emotion or attitude.
Este programa contiene escenas que pueden resultar perturbadoras para algunos espectadores.	This programme contains scenes which some viewers may find upsetting.
Con estas emociones perturbadoras, tendemos a ignorar los defectos del objeto.	With these disturbing emotions, we tend to ignore the shortcomings of the object.