perturbador

La perturbadora verdad es que dichas herramientas no son teóricas.	The disturbing truth is that these tools are not theoretical.
Vasubandu definió esta emoción perturbadora raíz como apego o posesividad.	Vasubandhu defined this root disturbing emotion as attachment or possessiveness.
De acuerdo a otra definición, esta emoción perturbadora es apego.	According to another definition, this disturbing emotion is attachment.
La motivación necesita ser una emoción o actitud perturbadora.	The motivation needs to be a disturbing emotion or attitude.
La fuerza de la emoción perturbadora que acompaña al impulso.	The strength of the disturbing emotion that accompanies the urge.
Podemos usar esta habilidad para deconstruir su perturbadora apariencia actual.	We can use this ability to deconstruct her present, upsetting appearance.
La perturbadora política en juego fue desplegada en varias formas.	The disturbing politics at play was on display in various forms.
Tal aferramiento subyace a una emoción perturbadora de orgullo.	Such grasping underlies a disturbing emotion of pride.
Tenía una presencia física increíblemente perturbadora y totalmente pudorosa.	He had a physical presence incredibly moving, and totally discreet.
A pesar de la perturbadora escena, dijo que se sentía serena.	Despite the disturbing scene, she said she felt serene.
La situación en Gaza también es profundamente perturbadora.	The situation in Gaza is also deeply troubling.
Su etnia parece de Oriente Medio. Es una escena perturbadora.	Their ethnicity looks Middle Eastern. It's a disturbing scene.
Excusado es decir que, es una experiencia perturbadora para cualquier usuario.	Needless to say, it is a disturbing experience for any user.
¡La lógica de esta película es muy perturbadora!	The logic of this movie is very unsettling!
Él parece ser la única persona que encuentra la marca perturbadora.	He seems to be the only person who finds the mark disturbing.
Enfrente a la persona perturbadora cortésmente pero muy firmemente en la sala.	Confront the disruptive person politely but very firmly in the room.
Puede acompañar una emoción perturbadora o una constructiva, como el amor.	It can accompany a disturbing emotion or a constructive one, like love.
La actitud perturbadora podría ser apego, enojo o ignorancia de estrechez mental.	The disturbing attitude could be attachment, anger, or closed-minded ignorance.
La aritmética en este punto es perturbadora.	The arithmetic on this point is disturbing.
Es tan perturbadora que me han negado a cualquier visita.	It was so perturbing that I refused to have any visitors.