perturbador

disturbing

Nada es más preocupante y perturbador que un teléfono robado.	Nothing is more worrisome and upsetting than a stolen phone.
D el acuerdo de' buena suerte, pero estoy un poco perturbador.	D the agreement' good luck, but I'm a little disturbing.
Ardi de juventud es el extremo de un perturbador tendencia.	Ardi's youth is the extreme of a disturbing trend.
Está bien, esto es muy complicado y perturbador, ¿de acuerdo?	Okay, this is very complicated and unsettling, all right?
En Egipto, el futuro de Hosni Mubarak se ve más perturbador.	In Egypt, the future of Hosni Mubarak looks ever more distressing.
El tanto, los sentimientos de culpa son intelectualmente y emocionalmente perturbador.	Therefore, feelings of guilt are intellectually and emotionally disturbing.
Lo he visto yo mismo - es masivo y perturbador.	I've seen it myself - it is massive and disturbing.
Admita que esto es triste y perturbador para todos.	Admit that this is upsetting and unsettling for everyone.
Sin embargo, son muy vulnerables y extremadamente perturbador.	However, they are very vulnerable and extremely disturbing.
¿Qué podría resultar más perturbador que el semblante del ajolote?	What could be more disturbing than the aspect of the axolotl?
Para mí, el ser asociado con este horror era realmente perturbador.	For me to be associated with this horror was truly disturbing.
¿Cuál fue el último sueño que tuviste que fue perturbador?	What's the last dream you've had that was upsetting?
Experimentar celos cuando estamos en una relación puede ser aún más perturbador.	Jealousy when we're in a relationship can be even more disturbing.
La impedancia de carga del cable o circuito perturbador.	The load impedance of the cable or the disturbing circuit.
Esto produce un grave efecto perturbador en WAAM.	This produces a serious disturbing effect in WAAM.
Éste es un documento desgarrador y extremadamente perturbador de leer.	It is a harrowing and extremely disturbing read.
Admita que esto es triste y perturbador para todos, incluso para usted.	Admit that this is upsetting and unsettling for everyone—even you.
También era notable el efecto perturbador de las reparaciones anteriores.	The troubling effect of earlier repairs was also notable.
Cerró sus ojos y se concentró en el perturbador ruido interior.	He closed his eyes and concentrated on the annoying interior noise.
Ashgabat ha sido un lugar agradable, pero al mismo tiempo perturbador.	Ashgabat has been a pleasant place, but at the same time somehow disturbing.