pertinentes

pertinente

Los demás principios generales también son pertinentes para esta Conferencia.	The other general principles are also relevant to this Conference.
El Consejo recuerda todas sus declaraciones y resoluciones anteriores pertinentes.	The Council recalls all its relevant previous statements and resolutions.
Estas interrogantes son pertinentes por al menos dos poderosas razones.	These questions are relevant for at least two powerful reasons.
Estos datos deben cumplir con las normas pertinentes, como HIPAA.	This data must comply with relevant standards, such as HIPAA.
Detección de Salmonella spp. y serotipado de las cepas pertinentes	Detection of Salmonella spp. and serotyping of the relevant isolates
Algunas estadísticas resultan más que pertinentes para ilustrar la tendencia.	Some statistics are more than pertinent to illustrate this tendency.
Comenzamos nuestro análisis con un examen de las disposiciones pertinentes.	We begin our analysis with a review of the relevant provisions.
Primero el gobierno falsamente alegó que no existían documentos pertinentes.	First the government falsely claimed that no relevant documents existed.
Detección de Salmonella spp. y serotipado de los aislamientos pertinentes	Detection of Salmonella spp. and serotyping of the relevant isolates
Esos párrafos son también sumamente pertinentes para el proyecto de resolución.	Those paragraphs are also highly relevant to the draft resolution.
Las secciones siguientes contienen una lista de todos los repositorios pertinentes.	The following sections contain a list of all relevant repositories.
Compare las observaciones realizadas con aquellas de otros estudios pertinentes.	Compare the observations carried out with those of other pertinent studies.
Todos los actores pertinentes deben apoyarse mutuamente en este proceso.	All relevant actors must support each other in this process.
Debería bastar una lista de factores pertinentes o criterios generales.	A list of relevant factors or general criteria should suffice.
Apoyamos los esfuerzos por elaborar normas pertinentes del derecho internacional.	We support efforts to elaborate relevant norms of international law.
La Comisión debería presentar las pertinentes propuestas alternativas en esta dirección.	The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
Sus observaciones son igualmente pertinentes a la situación en el Afganistán.	His views are equally pertinent to the situation in Afghanistan.
Si es así, sírvase proporcionar copias de las disposiciones pertinentes.	If so, please provide copies of the relevant provisions.
Nuestro examen comenzará por el texto de las disposiciones pertinentes.	Our examination begins with the text of the relevant provisions.
Muchas de esas consideraciones todavía pueden ser pertinentes hoy día.	Many of those considerations may still be pertinent today.