pertenecer

Este teléfono pertenecía al hombre que secuestró a mi hermana.	This phone belonged to the man who kidnapped my sister.
Paul Kluge pertenecía a un destacamento médico acuartelado en Shwetz.	Paul Kluge belonged to a medical detachment stationed in Shwetz.
Diana: Mi mamá era maestra y pertenecía a ANDES.	Diana: My mother was a teacher and belonged to ANDES.
Esta casa fue construida en 1840, pertenecía a un rico mercader.	This house was built in 1840, belonged to a rich merchant.
Que yo pertenecía en un hospital psiquiátrico como mi papá.	That I belonged in a mental hospital like my dad.
La JAXA confirmó que la muestra pertenecía a 25143 Itokawa.	JAXA confirmed that the sample belonged to 25143 Itokawa.
Más recientemente pertenecía a Kaurismäki y al grupo Dogma.	More recently it belonged to Kaurismäki and the Dogma group.
Esta mesa pertenecía a los antiguos reyes de Camelot.	This table belonged to the ancient kings of Camelot.
Señor, este sombrero pertenecía a una amigo mío .	Sir, this hat belonged to a friend of mine.
Luego, en 1799, el edificio pertenecía al comerciante Volkov.	Then, in 1799, the building belonged to the merchant Volkov.
Averigua si pertenecía a la víctima o no.	Find out if it belonged to the victim or not.
Cada elemento pertenecía al terreno de mis procesos normales.	Every element belonged in the realm of my normal processes.
Por esos años esta red ferroviaria ya pertenecía al Estado.	These years this railway net already belonged to the State.
En 1685 pertenecía a los herederos del presbítero Josep Morales.	In 1685 it belonged to the heirs of the presbyter Josep Morales.
De acuerdo, así que pertenecía a una de las víctimas.	Okay, so it belonged to one of the vics.
Antes de 1848, el territorio de Arizona pertenecía a México.	Prior to 1848, the Arizona territory belonged to Mexico.
La víctima Manju no pertenecía a la comunidad tribal.	The victim Manju did not belong to the tribal community.
Josué Giraldo también pertenecía al partido político Unión Patriótica.	Josúe Giraldo also belonged to the Patriotic Union political party.
Entonces estoy casi seguro que no pertenecía a la víctima.	Then I'm almost certain it didn't belong to the vic.
Anteriormente, la tierra pertenecía a la región de Tarapacá.	Previously, the land belonged to the region of Tarapacá.