pertain

The information on this page pertains to glucosamine sulfate.	La información en esta página pertenece al sulfato de glucosamina.
What percentage of the global wealth pertains to the USA?	¿Qué porcentaje de la riqueza mundial pertenece a EEUU?
The scheme that is presented pertains to these courses.	El esquema que se presenta pertenece a estos cursos.
Clairsentience is a kind of psychic ability that pertains to touch.	Psicometría es una especie de habilidad psíquica que pertenece al tacto.
Administration pertains to the entity that operates the financial mechanism.	La administración corresponde a la entidad que opera el mecanismo financiero.
The following information pertains to the anomalous version of the game.	La siguiente información pertenece a la versión anómala del juego.
This perfection pertains to finite levels of supremacy.	Esta perfección pertenece a los niveles finitos de la supremacía.
The latter category pertains to the next two questions.	La última categoría pertenece a las siguientes dos preguntas.
Our website pertains to security and privacy online.	Nuestro sitio web atañe a la seguridad y privacidad online.
This bit of spiritual research pertains to women.	Esta parte de la investigación espiritual pertenece a las mujeres.
Note 03-23-2005: This report pertains to morphology alpha.	Nota 03-23-2005: Este reporte pertenece a la morfología alfa.
My second point pertains to the situation in Mitrovica.	El segundo elemento está relacionado con la situación en Mitrovica.
A first group of examples pertains to the heart.	El primer grupo de ejemplos pertenece al corazón.
One of those aspects pertains to cultural diversity.	Uno de esos aspectos corresponde a la diversidad cultural.
The branch of medicine that pertains to the nervous system.	Rama de la medicina que se ocupa del sistema nervioso.
Reception pertains to the existence of the canonical rule.	La recepción pertenece a la existencia de la ley canónica.
The latter category pertains to the next two questions.	Esta última categoría pertenece a las siguientes dos preguntas.
In other words, nothing that pertains to this case.	En otras palabras, nada relacionado con este caso.
The same law pertains to the striving of the spirit.	La misma ley pertenece al esfuerzo del espíritu.
The sacral chakra pertains to sexuality and reproduction.	El chakra sacro se refiere a la sexualidad y la reproducción.