personas indicadas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Puedes utilizar esta información cuando estés creando tus anuncios, asegurándote de que son mostrados a las personas indicadas.	You can use this information when you're creating your ads, ensuring that they're shown to the right kinds of people.
Son célibes, no están involucrados en esos temas, no son las personas indicadas para abordar ese tipo de problemas.	They're not involved in that. These are not the people to ask about these types of problems.
Si ha desarrollado un comité de sustento financiero, como es sugerido en la sección anterior, estas son las personas indicadas para hacer el trabajo.	If you have developed a financial sustainability committee, as suggested in the previous section, these are the folks to do the work.
La Mesa de cada uno de los comités enumerados estará integrada por las personas indicadas hasta el 31 de diciembre de 2001.	The Bureau of each of the above-mentioned sanctions committees will be composed as above for a term ending on 31 December 2001.
Si ha desarrollado un comité de sostenibilidad financiera, como discutiremos en la próxima sección de este capítulo, estas son las personas indicadas para realizar el trabajo.	If you have developed a financial sustainability committee, as we discuss in the next section of this chapter, these are the folks to do the work.
Hasta ahora no se han encontrado en Finlandia cuentas pertenecientes a las personas indicadas en las resoluciones del Consejo de Seguridad 1267 (1999) y 1333 (2000).	Thus far accounts belonging to the persons designated by virtue of Security Council resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) have not been found in Finland.
Puedes comprarlo en la isla si preguntas a las personas indicadas.	You can buy it on the island if you ask the right people.
Ahora, lo importante es elegir a las personas indicadas.	Now, the important thing is to choose the right person, you know.
De las 895 personas indicadas en las comunicaciones, 692 eran miembros de ONG.	Out of 895 individuals targeted, 692 were members of NGOs.
De las 566 personas indicadas en las comunicaciones, 442 eran miembros de ONG.	Out of 566 individuals targeted, 442 were members of NGOs.
Son personas indicadas por el Gobierno cubano al norteamericano.	They are persons hand-picked by the Cuban Government.
¿El arte es bueno solo porque las personas indicadas dicen que lo es?	Is art good just because the right people say it's good?
Los precios de alquiler son por semana y para el número de personas indicadas.	The rental prices are per week for the specified number of persons.
¿El arte es bueno solo porque las personas indicadas dicen que lo es?	Is art good just because the right people say it's good?
Encuentra a las personas indicadas para hacerlo.	Find the right people to make it happen.
Conoces a las personas indicadas aquí. Y yo conozco...	You know the right people around here, and I know... well, no one.
Así, la próxima vez que tengas alguna promoción especial, envíasela a las personas indicadas.	Then, next time you have a special promotion, send it to the right people.
En tal caso, ¡somos las personas indicadas para conseguir la devolución de sus impuestos!	If so, we're the right people to get your student tax back!
Las personas indicadas serán enviadas hacia nosotros en el momento preciso.	All the correct people will just be sent to us at exactly the right time.
Listas de correo: Haz que el mensaje correcto llegue a las personas indicadas.	Mailing Lists–Get the right message to the right people.