personarse

Es a mí a quien debe personar, señor.	It's myself you must forgive, sir.
Gafa de natación Blue Ocean, una gafa de natación para personar con altas graduaciones.	Blue Ocean swimming goggle, a swimming goggles for personar with high graduations.
Bueno noches,si habla y escriben de armamento,porque no tienen personar calificodo.	Good afternoon, if you talk and write about weapons, why don't you have qualified people.
Note que no se recomienda usarlo a personar que sufren epilepsia.	Please note that people who suffer from epilepsy should not use this software.
Nuestro personar está listo para comenzar y llevar a cabo sus responsabilidades asignadas apenas reciban la orden.	Our personnel are ready to go and carry out their assigned responsibilities at a moment's notice.
Por favor ayúdame a personar a los demás como tú lo has sido conmigo.	Please help me to be as forgiving to others as You have been and are to me.
La persona perdonada, habiendo observado modelos de perdón en otros, puede tener ahora mayor probabilidad de personar a otros a su vez.	The person forgiven, having observed forgiveness being modeled by others, may now be more likely to forgive others in turn.
Foer también defiende que el arte siempre tiene un punto de salida personar, en el que el artista afronta el mundo y lo reorganiza.	Foer also argues that art always has a personal point of departure, where the artist confronts the world and rearranges it.
Estas personar también manifestaron que en ese lugar había como (50) cadáveres más y que tenían las manos amarradas hacia atrás.	These persons also stated that there were some fifty (50) more bodies at that place and that they had their hands tied behind their backs.
Todas estas mejoras inciden directamente en la optimización en la prestación de los servicios al permitir al personar una mayor dedicación a tareas de mayor valor.	All these improvements influences directly in the optimization in the services given by allowing the personal a better dedication to the tasks of greater value.
Es un taller de mecánica automotriz especialistas en vehiculos liviano diesel y gasolina contamos con una amplia experiencia, el personar y las herramientas adecuadas para solucionar.	It is an auto repair shop and specialists light diesel and gasoline vehicles have a wide experience, personar and appropriate to solve the problem that is.
Decenas de miles de personas jóvenes utilizaron sus redes sociales y digitales para motivar a la gente a donar, y más de un millón de personar fueron alcanzados con el mensaje de la campaña.	Tens of thousands of young people have used their social and digital networks to encourage people to donate and more than 1 million people have been reached with the campaign's message.
Es un taller de mecánica automotriz especialistas en vehiculos liviano diesel y gasolina contamos con una amplia experiencia, el personar y las herramientas adecuadas para solucionar el problema que le esta dando su vehiculo y brindarle una excelente atención, además nuestro servicio es garantizado.	It is an auto repair shop and specialists light diesel and gasoline vehicles have a wide experience, personar and appropriate to solve the problem that is giving your vehicle and provide excellent care tools, and our service is guaranteed.
Desde que se dicta el Auto de detención, la Autoridad Judicial tiene conocimiento de que existe una persona detenida, del lugar de la detención, y en cualquier momento se puede personar la comisión judicial para realizar diligencias, o para examinar el estado físico del detenido.	From the time the decree is handed down, the judicial authority knows that there is a detainee and he knows the place of detention, and at any time the judicial commission may go there to perform proceedings or examine the physical condition of the detained person.
Evaluar al personar e identificar protocolos de capacitación.	Assess staff and identify training protocols.
Para ayudar a que las personar descubran sus talentos, Gallup presentó la primera versión de su evaluación en línea, StrengthsFinder, en el libro sobre desempeño Now, Discover Your Strengths (Ahora, descubra sus fortalezas) de 2001.	To help people uncover their talents, Gallup introduced the first version of its online assessment, StrengthsFinder, in 2001 which ignited a global conversation and helped millions to discover their top five talents.