perseverar

to persevere

to persist

Switch to English results

Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.	But he who endures to the end shall be saved.
Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo.	But the one who endures to the end will be saved.
El que persevere en el amor será salvado.	The one who perseveres in love will be saved.
Aquel que persevere hasta el fin, éste será salvo.	He that endureth to the end, the same shall be saved.
Sin embargo, persevere, porque se adaptará rápidamente y lo encontrará liberador.	But persevere, you will quickly adapt and find it liberating.
Quisiera pedir al Presidente en ejercicio que persevere respecto de esta cuestión.	I would ask the President-in-Office to persevere with this issue.
Cabe esperar que el nuevo gobierno persevere.	It is to be hoped that the new government will persevere.
Pero el que persevere hasta el fin, ése se salvará.	But he that shall persevere to the end, he shall be saved.
El que persevere hasta el fin, ese será salvo (Mateo 10:22)	He that endures to the end, the same shall be saved (Matthew 10:22).
Pero aquel que persevere hasta el fin, ése será salvo.	But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Pero si le gusta y lo entiende, que persevere, es una persona afortunada.	But if you like and understand it, to persevere, is a lucky person.
Sin embargo, los editores del diario aconsejaron al gobernador a que persevere.	But the daily's editors counseled the governor to persist.
Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.	But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
Solicito a la Comisión que persevere.	I would urge the Commission to persevere.
Humíllese, pida, crea, arrepiéntase, pague el precio y persevere hasta el final.	Humble yourself; ask, believe, repent, pay the price, and persevere to the end.
¿Cómo puedo ayudarla a que persevere?	How can I get her to stick with things?
Y ahora, ¿le dirán que persevere en aquello que causa su angustia?	And now, will you tell him to persevere in the very thing that causes his distress?
Decirle al pecador que persevere.	Telling the sinner to persevere.
Ahora, ¿acaso le dirán que persevere?	Now will you tell him to persevere?
Voy a reposar en la brecha por ellos con amor y persevere en mis oraciones.	I will stand in the gap for them with love and persevere in my prayers.