persist

If air bubbles continue to persist, test as follows: 1.	Si las burbujas de aire persisten, pruebe lo siguiente: 1.
Mr Barroso was right not to persist in his error.	El señor Barroso hizo bien en no persistir en su error.
I am come to beg you not to persist in your treason.	He venido a rogarte que no persistas en tu traición.
It is therefore unreasonable to persist with a separate budget line.	Por tanto, no es razonable insistir en una línea presupuestaria aparte.
In many cases, arthritic symptoms continue to persist.	En muchos casos, síntomas de la artritis persisten.
Many of the difficulties encountered then continue to persist.	Muchas de las dificultades de entonces todavía persisten.
However, you continue to persist with the failed Stability and Growth Pact.	No obstante, usted sigue insistiendo en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
First of all, we need to persist with facilities that bear risks.	En primer lugar, debemos insistir en los mecanismos que entrañan riesgos.
Thirteen percent have been found to persist for more than 100 days.	Se ha encontrado que el 13% permanece más de 100 días.
It is better to change an opinion than to persist in a wrong one.	Es mejor cambiar de opinión, que persistir en una equivocada.
In fact, management expects these headwinds to persist.	De hecho, las directivas esperan que estos vientos en contra continúen.
Despite the government recognition of Balkan Egyptians, discrimination continues to persist.	A pesar del reconocimiento gubernamental de los egipcios balcánicos, persiste la discriminacion.
It will be an important task to persist in monitoring these areas.	Va a ser una tarea importante mantener la vigilancia en esos terrenos.
. To err is human; to persist, diabolical.	. – Errar es humano, perseverar es diabólico.
Anti-HAV antibodies have been predicted to persist for at least 10 years.	Se estima que los niveles de anticuerpos anti-VHA permanecen durante al menos 10 años.
In the formal sector, inadequate labour regulations allow gender discrimination to persist.	En el sector formal, existe una legislación laboral inadecuada que propicia la discriminación de género.
In order to defeat that evil, we must not allow double standards to persist.	Para derrotar a esos malvados, no debemos permitir que sigan aplicándose dobles raseros.
Insanity doesn't have to persist just because it's a tradition.	La locura no tiene que persisten solo porque es una tradición.
You gain the freedom to persist and complete your mission.	Conquistas la libertad para persistir y completar tu misión.
The same leadership will continue to persist until you obey.	La misma dirección va a persistir hasta que obedezcas.