perseverar

Me entregué a este trabajo, perseverando a pesar de todas mis dificultades.	I gave myself to this work, persevering despite all my difficulties.
Aprende de esos errores, y sigue perseverando.	Learn from those mistakes, and keep pushing on.
Incluso el caracol alcanzó el arca ¡perseverando!	Even the snail reached the ark by persevering!
Los creyentes alcanzan la vida eterna perseverando en las buenas obras.	The believers attain to eternal life by persistence in doing good.
¿Qué haces para mantener la moral y seguir perseverando en los momentos bajos?	What do you do to maintain morale and continue persevering in low times?
Seguir perseverando en su programa de reforma agraria (Ghana).	Continue its commitment to the programme of land reform (Ghana);
Continúe perseverando en la oración hasta que usted sepa que su petición fue oída.	Continue to persevere in prayer until you know your petition is heard.
Está perseverando en su intento por avanzar hacia la democracia.	It is making a lot of effort in terms of its progress towards democracy.
A pesar de todo, siguió perseverando y alcanzó lo que una vez pensó era imposible.	Despite everything, she has persevered and achieved what she once thought was impossible.
Está perseverando en la causa.	He's very persevering in the cause.
Así que eso te mantendrá perseverando.	And so, that'll keep you persevering.
Seguir perseverando en su programa de reforma agraria (Ghana);	Continue its commitment to the programme of land reform (Ghana);
Nos alentó a seguir perseverando.	He encouraged us to move forward.
Sí, señor, seguir perseverando siempre.	Yes, sir, "keep buggering on" at all times, sir.
Compras en la aplicación. Acelera tu entrenamiento con créditos, ya sea comprándolos o perseverando.	In-app purchases. Speed up your training by earning credits through purchase or persistence.
Mantened unidas las fuerzas para enfrentar la densidad de la psicoesfera terrena perseverando en el bien.	Join efforts to face the dense terrestrial psychosphere persevering in the good.
Mediante la repetición de actos perseverando en el esfuerzo y en la lucha por vivirlas.	D By repeating acts persevering in the effort and struggle to live them.
¿En qué está perseverando?	What are you persevering through?
Por este motivo, la Comisión continúa perseverando en una política enérgica contra la contaminación atmosférica.	That is why the Commission is continuing to pursue a vigorous policy against air pollution.
Soy muy buena perseverando.	I have a great talent for perseverance.