perseverar

Y no son muchos los que perseveran hasta el fin.	And there are not many who persevere to the end.
Pero si perseveran durante un corto tiempo, esa languidez desaparecerá.	But if they persevere for a short time, this faintness will disappear.
Todos los verdaderos creyentes perseveran hasta el fin.	All true believers endure to the end.
Ellos perseveran y continúan en sus esfuerzos hasta lograr resultados hacia el éxito.	They persevere and continue in their efforts until they achieve results towards success.
Las personas que perseveran son aquellas que han sido elegidas, redimidas, y regeneradas.	Persons who persevere are those who have been elected, redeemed, and regenerated.
Es un camino estrecho hacia el Cielo. Muchos empiezan pero no perseveran.	It is a narrow road to Heaven. Many start out but fall away.
Solo los elegidos perseveran en la oración.	The elect alone persevere in prayer.
Las comunidades perseveran frente a los desafíos.	See communities persevere in the face of challenges.
Al igual que el loto, muchos meditantes perseveran para renacer y levantar su espíritu.	Like the lotus, Many meditators persevere to be reborn and lift your spirits.
Creo que si ustedes perseveran el futuro será más luminoso para las Naciones Unidas.	I think that the future looks brighter for the United Nations if you persevere.
Todos los verdaderos creyentes en Cristo Jesús perseveran hasta el fin.	All true believers endure to the end.
Todos los verdaderos creyentes perseveran hasta el fin.	All true believers continue forever.
Solo los humildes perseveran.	Only the humble persist.
Cerca de 500 de ellos cayeron en el cisma y alrededor de 250 aún perseveran en ello.	About 500 of them fell into schism and about 250 still persevere in it.
Contribuyendo con el propio conocimiento, habilidades y esfuerzo, los profesionales de Zanini perseveran para conseguir un desempeño excelente.	Contributing with own knowledge, abilities and effort, Zanini's professionals strive for an excellent performance.
Él no dijo los que de nosotros califiquen, o aquellos que perseveran en nuestra creencia.	He didn't say those of us who qualify, or those of us who persevered in our belief.
Pero esos hombres y mujeres aún perseveran con sus estratagemas para disparar un escenario así de deplorable.	And still these men and women persevere with their stratagems for triggering just such a deplorable scenario.
En general, los investigadores sufren numerosos reveses y decepciones antes de lograr el éxito y, sin embargo, perseveran.	Researchers usually experience numerous setbacks and disappointments before they reach success; yet they have persevered.
Normalmente, sus miembros comienzan a entrenarse a las 6:30 de la mañana y perseveran hasta cerca de las 10:00.	Training usually begins at 6:30 and wraps up at around 10:00.
Creo que tu eres bueno con que perseveran, esperando con paciencia en la esperanza a su salvación poderosa.	I believe that you are good to those who persevere, waiting patiently in hope for your mighty deliverance.