perseverar

Pero, ¿de verdad perseveramos en pedir lo que es justo?	But, do we really persevere in requesting what is just?
A veces nosotros no perseveramos (continuamos) en la oración tiempo bastante.	Sometimes we do not persevere (continue) in prayer long enough.
Si perseveramos en santidad al final de la vida.	Whether we will persevere in holiness to the end of life.
Nevó durante casi siete meses y aun así perseveramos.	We got snowed in for almost seven months and still we persevered.
Cuando elegimos hacer lo contrario, perseveramos efectos opuestos.	When we choose to do the opposite, we endure opposite effects.
Nos hizo pasar por muchísimas cosas, pero perseveramos con él.	He really put us throughthrough a lot, but we still persevered with him.
Y así perseveramos tres días y tres noches.	And so we waited. Three days and three nights.
Las cosas siempre han sido difíciles, pero perseveramos porque nos queremos.	Things have always been difficult, but we persevered because we love one another.
Ese día sin duda llegará si todos juntos perseveramos en nuestros empeños comunes.	That day certainly will come if together we all persevere in our common endeavours.
A medida que perseveramos en nuestra práctica espiritual, comenzamos a tener experiencias espirituales.	As we persevere with our spiritual practice, we start getting spiritual experiences.
Soportamos, perseveramos, superamos, nos mantenemos unidos.	We endure, we persevere, we overcome, we stand together.
Aun así, perseveramos sin renunciar nunca a nuestra militancia.	Even so, we persevered without resigning our militancy.
¿Por qué perseveramos en comportamientos autodestructivos?	Why persevere in? self-destructive behaviors?
Pero conforme perseveramos, el esfuerzo es más fácil y el resultado es más notorio.	But as we persevere the effort gets easier and the results become more noticeable.
Así es, perseveramos.	That is it, we persevered.
Así es como perseveramos.	That's how we persevere.
Pero esto sucederá si perseveramos en sostener lo que es verdadero en nuestro Corazón de Corazones.	But it will happen if we persevere into holding onto what is true in our Heart of Hearts.
Nos deja una enseñanza fundamental: si perseveramos, podemos encontrar respuestas colectivas a nuestros problemas comunes.	And it teaches us a vital lesson: if we persevere, we can find collective answers to our common problems.
Claro, hubo errores, pero aprendimos y perseveramos.	Well, that's not really clear yet.
A pesar de esto, perseveramos en nuestra búsqueda para una solución conveniente que emparejaría nuestro requisitos y nuestro presupuesto.	Despite this, we persevered in our search for a suitable solution that would match our requirements and our budget.