perseverar

to persevere

to persist

Switch to English results

No fue siempre sencillo, pero perseveré.	It was not always easy but I persevered.
Yo perseveré, incluso porque era un desafío.	I stayed with it because it was a challenge.
¿Por qué perseveré durante cuatro años para que este proyecto se concretara?	Why did I persevere for four years to make sure this project got off the ground?
Sin embargo, perseveré en mi búsqueda por encontrar la posición perfecta y la perseverancia lo es todo.	I persevered though, in my quest to find the perfect position and perseverance is everything.
Eso lo sé, pero sé que hice lo mejor que pude y que perseveré.	But I know that I tried my best, and that I persevered.
Por lo que perseveré. He trabajado duro para aprender a amarme y a aceptar lo que soy por dentro.	I have worked very hard to learn to love and accept myself for who I am on the inside.
Aunque inicialmente mi mente estaba llena de dudas sobre la práctica espiritual, perseveré en la práctica espiritual de hacer el canto diariamente.	Even though initially my mind was full of doubts about spiritual practice, I persevered in the spiritual practice of chanting on a daily basis.
Perseveré, y fui recompensado con una sorpresa encantadora.	I persevered, and was rewarded with a delightful surprise.
Perseveré, como uno debo vere del perse adentro.	I persevered, as one must perse vere in.
Perseveré en mi formación y profese los votos perpetuos en el 2006.	I persevered with my studies and training and professed perpetual vows in 2006.
¿Elegí las condiciones correctas?¿Perseveré?, ¿fui disciplinado conmigo mismo?	Did I choose the right conditions?Did I follow through; was I disciplined with myself?
Perseveré con la misma. Oh más bien, ese aullido molesto si ocurre (fringe howl *)	I had to keep at it. Oh well, fringe howl happens.
¡Persevere sabiendo que El es fiel a Sus promesas!	Persevere knowing that He is faithful to His promises!
Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.	But he who endures to the end shall be saved.
Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo.	But the one who endures to the end will be saved.
El que persevere en el amor será salvado.	The one who perseveres in love will be saved.
Aquel que persevere hasta el fin, éste será salvo.	He that endureth to the end, the same shall be saved.
Persevere en la palabra de verdad (2Tim.2:15).	Press into the word of truth (2Tim.2:15).
Sin embargo, persevere, porque se adaptará rápidamente y lo encontrará liberador.	But persevere, you will quickly adapt and find it liberating.
Quisiera pedir al Presidente en ejercicio que persevere respecto de esta cuestión.	I would ask the President-in-Office to persevere with this issue.