perseguir

Estar con nuestra hija a tu lado mientras perseguías a este hombre.	To have our daughter by your side as you stalked this man.
¿A quién perseguías esta noche entre el público?	So, who were you pursuing in the crowd tonight?
¿No perseguías a Kira con nosotros?	Weren't you pursuing Kira with the rest of us?
Por cierto, ¿por qué la perseguías?	By the way, why did you follow her?
¿Seguro es él a quien perseguías?	Are you sure this is the guy you were chasing?
Creo que descubrirás que tú me perseguías a mí.	I think you'll find you followed me.
Creo que tú, me perseguías a mí.	I think you'll find you followed me.
Aprendí a nadar rápido cuando me perseguías con una pala.	I learned to sprint when you used to chase me through the water with a paddle.
¿Por qué perseguías ésto?	Why did you even pursue this?
¿Por qué me perseguías?	Why did you follow me?
La fe con la que practiques hoy te aportará recompensas tan grandes y tan radicalmente diferentes de todas las cosas que antes perseguías, que sabrás que ahí está tu tesoro y tu descanso.	Faithfulness in practicing today will bring rewards so great and so completely different from all things you sought before, that you will know that here your treasure is, and here your rest.
Estoy despierto hasta tarde porque antes me perseguias todo el día.	I stay up late because you used to chase me around all day.
El chico que tu perseguias.	The guy that you were chasing.