perpetuate

Our sanctification is prolonged and perpetuated in our daily experiences.	Nuestra santificación es prolongada y perpetuada en nuestras experiencias diarias.
And it cannot be perpetuated in Systematized Studies of Spiritism.	Y no puede ser perpetuada en Estudios Sistematizados del Espiritismo.
We know there is much destruction already perpetuated upon the Earth.	Sabemos que existe mucha destrucción ya perpetuada sobre la Tierra.
The conqueror has perpetuated racism in his very language.	Los conquistadores han perpetuado el racismo en su propio lenguaje.
The result is that many false stereotypes are perpetuated.	El resultado es que muchos estereotipos falsos han sido perpetuados.
But all of these are perpetuated by not hiring trans actors.	Pero todo esto se perpetúa al no contratar actores trans.
Hatred is produced and perpetuated in the same way.	El odio se produce y perpetúa del mismo modo.
Many atrocities have been perpetuated upon the females and their young.	Muchas atrocidades han sido perpetradas sobre las mujeres y sus ninos.
Mr. Bemba initiated, encouraged and perpetuated such practices in the Province.	El Sr. Bemba inició, alentó y perpetuó tales prácticas en la provincia.
The circle of which Doc Marquee spoke earlier is thus perpetuated.	El círculo del cual habló Doc Marquee anteriormente es perpetuado así.
The error is ignored and perpetuated even today.	El error se ignoró y se perpetúa aún hoy día.
Thus the work of the () is perpetuated in the world.	Así se perpetúa la obra de la () en el mundo.
This light-scape was perpetuated in my heart.	Este lucizaje fue perpetuado en mi corazón.
Or, the interests of the system in seeing this perpetuated?	O, ¿los intereses del sistema en ver que se perpetúe esto?
We must soften the edges perpetuated by our reactivities.	Debemos limar las aristas perpetuadas por nuestra reactividad.
This myth has been perpetuated by many.	Este mito ha sido perpetuado por muchos.
There were songs and poems whose rhythms perpetuated the memory of words.	Había canciones y poemas cuyos ritmos perpetuaron el recuerdo de las palabras.
Lassithi has a rich spiritual tradition, perpetuated from generation to generation.	Lassithi tiene una tradiciσn espiritual rica, perpetuada generaciσn a generaciσn.
The legend has been perpetuated through centuries and through generations.	La leyenda ha perdurado a través de los siglos y las generaciones.
That the devastation is perpetuated by a supposedly western nation is unfathomable.	La devastación perpetuada por una nación supuestamente occidental es inconmensurable.