pero nunca

but never

La energía de los paneles solares, pero nunca es suficiente.	Energy from the solar panels, but it is never enough.
El siempre habló con autoridad pero nunca fue autoritario (controlador).	He always spoke with authority but was never authoritarian (controlling).
Jamal es muchas cosas, pero nunca ha sido un paranoico.	Jamal is many things, but he's never been paranoid.
Hay un cliente, pero nunca he visto su cara.	There was a customer, but I've never seen his face.
Es una buena atracción, pero nunca hay un peligro real.	It's a good ride, but there's never any real danger.
Si, pero nunca vas a ver a tu hijo graduarse.	Yeah, but you never get to see your son graduate.
Existió en promesa pero nunca había sido exhibido prácticamente.	It existed in promise but had never been practically exhibited.
Tan bueno como una pierna de madera, pero nunca mejorará.	Good as a wooden leg, but it'll never get better.
La cólera puede identificar un problema, pero nunca solucionará uno.	Anger may identify a problem, but it will never solve one.
El arte puede ser malo, pero nunca es aburrido.	The art may be bad, but it's never boring.
Puede que tenga desacuerdos, pero nunca traicionaría a su familia.	You may have disagreements, but she would never betray her family.
Él siempre habló con autoridad pero nunca fue autoritario o controlador.	He always spoke with authority but was never authoritarian or controlling.
El yoga puede ser agotador pero nunca debe ser doloroso.	Yoga can be strenuous but should never be painful.
Biggie Smalls se ha ido, pero nunca será olvidado.	Biggie Smalls is gone, but will never be forgotten.
El motel es muy bonito, pero nunca había estado aquí.	The motel's real pretty, but I've never been here before.
La gente desaparece todo el tiempo, pero nunca se van realmente.	People disappear all the time, but they're never really gone.
Soy un miembro, pero nunca he estado en el santuario.	I'm a member but have never been to the sanctuary.
Puedes ser uno o el otro, pero nunca ambos.	You can either be one or the other, never both.
Si, pero nunca es demasiado temprano para empezar, ¿no cierto?	Yeah, but it's never too early to start, isn't it?
Sean tiene temperamento, pero nunca le haría daño a nadie.	Sean has a temper, but he would never hurt anyone.