pero luego

but then

Nació en Murcia pero luego su familia se mudó a Sevilla.	He was born in Murcia but his family later moved to Seville.
Empezó a decir algo más, pero luego se detuvo y frunció el ceño.	He started to say something else, then stopped and frowned.
La policía los arrestó a todos, pero luego los liberó.	The police arrested them all, but released them later on.
Los primeros 20 años son duros, pero luego es fácil.	First 20 years is hard, then it goes easily.
Cámara: Sigue detrás de Clark, pero luego se enfoca en Adele.	Camera: Follows behind Clark, but then focuses on Adele.
Era la suya, pero luego se lo dio a él.	It was yours, but then you gave it to him.
No fue seguida de inmediato, pero luego los Saiyanos reaccionaron.	It was not immediately followed, but then the Saiyans reacted.
Es como dibujar, pero luego puedes abrazar a tus dibujos.	It's like drawing, but later you can hug your drawings.
Originalmente para César, pero luego se une a los conspiradores.	Originally for Caesar, but then joins the conspirators.
Sí, pero luego tuvimos la idea de no hacerlo.	Yeah, but then we had the idea to not do it.
In 1588 pero luego se decidió nombrar a un gobernador.	In 1588 but then it was decided to appoint a governor.
Esto estaba bien, pero luego se negó a dar definiciones.	This was fine but he then refused to provide definitions.
Naruto emite una vaga sonrisa, pero luego convoca 3 clones.	Naruto gives off a vague smile but then summons 3 clones.
El juego requiere tiempo de aprendizaje pero luego te enganchará.	The game requires learning time but then you will be hooked.
Así que necesitamos para los segundos 9 pero luego 2 horas.	So we need for the second 9 but then 2 hours.
Se veía normal al principio, pero luego cambió su cara.	She looked normal at first, but then she changed her face.
Es la tercera vez que llaman, pero luego nadie habla.	This is the third time they've called, but then nobody speaks.
Una riña está bien, pero luego hay que hablarlo.	A quarrel is fine, but then you have to talk.
Este es el artista más caro, pero luego se ven creíble.	This is the most expensive artist, but then they look believable.
Que todos los niños pequeños muerden, pero luego los dejan.	That all the little kids bite, but then all cease.