pero eres

Translator
Examples

No, pero eres la única capaz de vencer a Seis.	No, but you're the only one capable of overpowering Six.
Sé que esto es duro, pero eres la campeona, Octavia.	I know this is hard, but you're the champion, Octavia.
No te ves como uno, pero eres un hombre amable.	You don't look like one, but you're a nice guy.
No hablamos el mismo idioma, pero eres mi amigo.	We don't speak the same language, but you are my friend.
No hablamos el mismo lenguaje, pero eres mi amiga.	We don't speak the same language, but you are my friend.
Nunca serás un gran artista, pero eres un buen muchacho.	You'll never be a great artist, but you're a good boy.
Quizás no te guste, pero eres parte de la familia.	You may not like it, but you're part of the family.
Es un buen tipo, Ashley, pero eres demasiado joven.	He's a nice guy, Ashley, but you're too young.
Lo siento, pero eres tan bueno en este juego.	Sorry, but you are just so great at this game.
Así que no pude mencionarlo, pero eres un adulto.	So I could not mention it, but you're an adult.
Puede que seas humano, pero eres uno de los buenos.	You might be human, but you're one of the good ones.
No era el mejor padre, pero eres mi hija.	Wasn't the best dad, but you're my daughter.
Me lo prometiste, pero eres como el resto de ellos.	You promised me, but you're just like the rest of them.
Puede que no lo sepas, pero eres un buen marido.	You might not know it but you're a good husband.
No sé si te das cuenta, pero eres tan distante.	I don't know if you realise, but you are so distant.
No estoy de acuerdo con esto, pero eres mayor que yo.	I don't agree with this, but you're older than me.
No lo sabes, pero eres una persona muy especial.	You don't know this, but you're a very special person.
No, pero eres el último que esperaba que lo hiciera.	No, but you're the last I'd expect to do it.
Es mi hijo, y lo amo, pero eres fuerte.	He's my son, and I love him, but you're strong.
Es como hacer una comedia, pero eres miserable.	It is like making a comedy, but you're miserable.