pero como

Sí, pero cómo dice Adam, ¿Podemos confiar en él?	Yeah, but given what Adam says, do we trust him?
Oye, lo siento, ¿pero cómo se supone... que trasmitiremos desde la selva?	Hi, sorry, how are we gonna stream from the jungle?
Sí, esa es tu raza, pequeño, ¿pero cómo te llamas?	Yes, that's your breed, dear. What's your name?
Ya veo, ¿pero cómo está todo esto relacionado con la industrialización?	I see, but how is all this related to industrialization?
Vale, ¿pero cómo y por qué volvería esta persona?	Okay. But how and why would this person come back?
Bien, ¿pero cómo has predicho el fin de los días?	Fine, but how did you predict end of days?
¿Ninguna escasez de posibilidades aquí, pero cómo elegir?	No shortage of possibilities here, but how to choose?
Sí, pero cómo lo hago... necesita un pensamiento muy cuidadoso.	Yes, but how I do it needs very careful thought.
Sí, ¿pero cómo sabes que ella sabe lo que quiere?	Yeah, but how do you know that she knows what she wants?
Muy bien, ¿pero cómo piensas entrar en la oficina?	Great, but how are you gonna get into the office?
Bien, ¿pero cómo sigue funcionando en un edificio abandonado?	Okay, but how is it still running in an abandoned building?
Sus colas se deben articular también, pero cómo no sabemos.	His tails should be articulated as well, but how we don't know.
Tenemos que detener esta fractalización de la realidad, dice Virilio: ¿pero cómo?	We need to stop this fractalization of reality, says Virilio–but how?
Sí, ¿pero cómo sé que ella siente lo mismo?	Yeah, but how do I know she feels the same way?
Capaz, quizás, ¿pero cómo sabe que él lo hará?	Capable, maybe, but how do you know he will?
Sus aplicaciones son muchísimas, ¿pero cómo funciona un compresor de aire?	Its applications are many, but how does an air compressor work?
De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Addo N.P.	On holiday but what will the weather be like in Addo N.P.
Vale, ¿pero cómo está todo esto conectado a Victor?	Okay, so how does this all tie in to Victor?
Sabía que saldrías de la casa ¿pero cómo?	I knew you got out of the house, but how?
Sé que no nos debes nada, ¿pero cómo?	I know you don't owe us anything, but how?