permit

The FDA is permitting marketing of IDx-DR to IDx LLC.	La FDA está permitiendo la comercialización del IDx-DR a IDx LLC.
Facilitating or permitting the escape of a person from custody.	Facilitar o permitir la huida de una persona detenida.
Federal law allows for certain exemptions to the permitting requirements.	La ley federal permite ciertas exenciones a los requisitos de permisos.
Uniform instrument permitting enforcement in the requested Member State [1]	Instrumento uniforme que permite la ejecución en el Estado miembro requerido [1]
We need a judicial framework permitting legal immigration into the EU.	Necesitamos un marco judicial que permita la inmigración legal hacia la UE.
In some cases, permitting the soil, it can be dispensed with.	En algunos casos, permitiendo que el suelo, puede prescindirse de él.
She had no intention of permitting such a thing.	Ella no tenía intención alguna de permitir una cosa así.
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel.	El demandante buscaba un mandamiento que permitiese la inspección de un buque.
Electronic permitting: Report of the working group SC66 Doc.	Concesión electrónica de permisos: Informe del grupo de trabajo SC66 Doc.
The handgrip can be positioned at different angles permitting greater flexibility.	La empuñadura puede ser posicionado en diferentes ángulos que permiten una mayor flexibilidad.
Weather permitting, enjoy the shaded English Garden.	El tiempo lo permite, disfrutar de la sombra Jardín Inglés.
Visit of the Blue Grotto in Capri (weather permitting)	Visita a la Gruta Azul en Capri (si el tiempo lo permite)
You can find a procedure permitting Parliament to have its say.	Se puede encontrar un procedimiento que permita al Parlamento expresarse.
Environmental permitting of transmission lines also deserves highlighting.	El licenciamiento ambiental de líneas de transmisión también merece destaque.
It is a bright position permitting sunbathing throughout the day.	Es una posición brillante que permite tomar el sol durante todo el día.
Visit to the Blue Grotto (weather permitting)	Visita a la Gruta Azul (si el tiempo lo permite)
Go to the falconry of the Falcoaria Real (time permitting)	Ir a la cetrería de la Falcoaria Real (si el tiempo lo permite)
You are permitting sin to overcome you more and more.	Estáis dejando que el pecado os inunde más y más.
Visit the spectacular Pelican Banks (conditions permitting)	Visita los espectaculares Bancos Pelícano (si las condiciones lo permiten)
Day 3: Time permitting a visit to Little Petra (entry is free).	Día 3: Tiempo que permite una visita a Little Petra (la entrada es gratuita).