permiso

Bueno, no es mi coche, pero puedo conseguir el permiso.
Well, it's not my car, but I can get permission.
Y él no consiguió el permiso de Washington para hacer eso.
And he didn't get permission from Washington to do that.
No puedo levantar una torre sin el permiso de Moscú.
I can't put up a derrick without permission from Moscow.
Necesitas el permiso de tus padres y de la corte.
You will need permission from your parents and the court.
Bueno, no es mi coche, pero pude obtener el permiso.
Well, it's not my car, but I can get permission.
Anarvik, gracias por el permiso para reírme con tu mujer.
Anarvik i thank you for permission to laugh with your wife.
¿Pero en cambio usted me dará el permiso para algo?
But in return you'll give me permission for something?
No necesito el permiso de mi esposa para tomar una decisión.
I don't need permission from my wife to make a decision.
No necesitamos el permiso de los socios para comprar una casa.
We don't need the partners' permission to buy a house.
Ya sabe, no es fácil conseguir el permiso de los inquilinos.
You know, it's not easy to get permission from the tenants.
Pero tendremos que conseguir el permiso del Departamento de Justicia.
But we're gonna have to get permission from the DOJ.
Esta vez, aún con el permiso de las autoridades.
This time, even with permission from the authorities.
Sabes que no puedo decir nada sin el permiso del paciente.
You know I can't say anything without permission from the patient.
Estoy aquí con el permiso de tu Gobierno no puedes tocarme.
I'm here by permission of your government— you can't touch me.
No necesito el permiso de nadie para hacer nada.
I don't need permission from anyone to do anything.
Pedimos viajar el granero, pero Jennifer rechazó el permiso.
We asked to tour the barn, but Jennifer refused permission.
Con el permiso conseguido, nos dirijimos a la pista.
With permission granted, we headed out to the runway.
Nadie podrá salir sin el permiso de la autoridad.
No one may go outside without permission from the authorities.
Gracias por darme el permiso a reír de nuevo.
Thanks for giving me permission to laugh again.
Por la leyenda, ayuda el permiso acertado de los géneros.
Under the legend, it helps the successful permission from sorts.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict