permanecer
Mientras vivís en casa con vuestra familia, definitivamente permaneced puros. | Whilst living at home with your family, definitely remain pure. |
Intensificad vuestras oraciones y permaneced firmes en la verdad. | Intensify your prayers and remain firm in the truth. |
Repito de nuevo: permaneced con Mi Hijo en el Servicio Eucarístico. | I repeat again: remain with My Son in the Eucharistic Service. |
Embebed muy bien todos los puntos y permaneced ocupados haciendo servicio. | Imbibe all the points very well and remain busy doing service. |
Sin embargo, Baba dice: permaneced en el recuerdo mucho más tiempo. | However, Baba says: Stay in remembrance for much longer. |
El Padre dice: Tened misericordia de vosotros mismos y permaneced en yoga. | The Father says: Have mercy for yourself and stay in yoga. |
Queridos hijos, permaneced firmes en el camino que os he señalado. | Dear children, remain firm on the path I have shown you. |
Una palabra de sabiduría, permaneced lejos de él. | A word to the wise, stay away from him. |
Como os he dicho anteriormente, permaneced en cualquier religión que os plazca. | As I said previously, remain in any religion you like. |
Cuando vayáis a pasear, permaneced en el recuerdo. | When you go for a walk, stay in remembrance. |
Así que, por favor, ¡contadnos qué os parece y permaneced conectados! | So please, let us know what you think and stay connected! |
Coged el primer vuelo, y permaneced alerta. | Take the first flight out, and stay alert. |
Y así como la unción misma os ha enseñado, permaneced en él. | And just as his Anointing has taught you, abide in him. |
Suceda lo que suceda, permaneced firmes en la verdad. | Whatever happens, remain firmly in the truth. |
Para salvaros de eso, permaneced conscientes del alma. | In order to be saved from that, remain soul conscious. |
El Padre dice: en primer lugar, permaneced en la peregrinación del recuerdo. | The Father says: First of all, stay on the pilgrimage of remembrance. |
Dulces hijos, permaneced fieles al Padre ilimitado y recibiréis pleno poder. | Sweet children, remain faithful to the unlimited Father and you will receive full might. |
De acuerdo, permaneced listos. Doc, quédate detrás de Alara. | All right, get ready. Doc, stay behind Alara. |
Quedaos abajo, permaneced alejados de las ventanas. | Just stay down, stay away from the windows. |
Legad todo, convertíos en un depositario y permaneced livianos. | Will everything, become a trustee and remain light. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.