perjudicar

Es importante comprender que esto perjudicaría a millones de estadounidenses.	It's important to understand that this would hurt millions of Americans.
Esto perjudicaría el valor establecido al estar correctamente señalizado.	This would impair the set value in being correctly signaled.
Un toque de audacia en su vestimenta no perjudicaría.	A touch of daring in his wardrobe couldn't hurt.
Podría tener una idea que perjudicaría a su clientela.	I could have a notion that would hurt her custom.
Pero perjudicaría tu perfil a la larga.	But that's gonna hurt your profile in the long run.
Esto perjudicaría su desarrollo educativo y personal.	This would be detrimental to their educational and personal development.
Esto perjudicaría el objetivo del plan de retirada.	That would defeat the very purpose of the withdrawal plan.
Lo que esta gente sabe de mí no me perjudicaría.	The things that these people know about me wouldn't work against me.
La inestabilidad y la inseguridad prolongadas en el Iraq nos perjudicaría a todos.	Prolonged instability and insecurity in Iraq would be harmful for all.
Aprender a tocar el acordeón no perjudicaría.	Learning how to play the accordion wouldn't hurt.
De hecho, tal enfoque solo perjudicaría al pueblo de Belarús.	Such an approach would, in fact, only hurt the people of Belarus.
Con ello se perjudicaría a importantes garantías recogidas en los Tratados y constituciones.	This would breach major guarantees in the Treaties and constitutions.
Esto perjudicaría de forma desproporcionada a millones de estadounidenses sin cuentas bancarias.	This would disproportionately penalize the millions of Americans without bank accounts.
Y bien sabes que jamás te perjudicaría a propósito.	She'd never do you harm on purpose. You know that.
Esto sería lamentable y perjudicaría al atractivo y la autenticidad del juego.	This would be unfortunate and would hurt the game's appeal and authenticity.
Una ruptura de la estrategia de Obama decididamente perjudicaría al régimen militar.	The rupture of the Obama strategy will decidedly affect the military regime.
Esa supresión no perjudicaría al Consejo.	Such deletion would do no harm to the Council.
Eso perjudicaría al medio ambiente y contrarrestaría todas las ventajas de los biocombustibles.	This would harm the environment and cancel out all the advantages of biofuels.
Esto la perjudicaría, y todo por tu culpa.	She's lost her references, and it's all your fault.
Toda iniciativa paralela perjudicaría la causa de Somalia.	Any parallel initiatives will fail the Somali cause.