perjudicado

affected

injured party

Popularity

500+ learners.

Cuando los humanos comen pez contaminado, su salud puede ser perjudicada también.	When humans eat contaminated fish, their health can be harmed too.
La credibilidad de la dictadura se vería gravemente perjudicada.	The credibility of the dictatorship would be severely damaged.
Incluso la propia credibilidad del proceso presupuestario se ve perjudicada.	The very credibility of the budgetary process is also undermined.
La capacidad para informar o divulgar información también puede verse perjudicada.	The ability to either report or disseminate information may also be impaired.
La UE ha salido perjudicada por las divisiones de las últimas semanas.	The EU has been damaged by the divisions of recent weeks.
No es fácil cuando tú eres la perjudicada.	It's not so easy when you're the collateral damage.
La preparación de los presupuestos para 2007 siguió perjudicada por esas debilidades.	Preparation of the 2007 budgets continued to be marred by such weaknesses.
Necesitamos saber si hay alguna persona perjudicada ahí dentro.	We need to know if there are any injured parties in there.
Después de hablar con la parte perjudicada, he decidido..	After speaking to the wronged parties, I've decided to...
De esta manera, la producción nunca se vio perjudicada y los plazos se cumplieron.	This way, production was never compromised and deadlines were met.
Ella había sido muy perjudicada por él.	She had been deeply wronged by him.
Sin embargo, la familia con muchos hijos a menudo se ve perjudicada.	Yet families with many children are often at a disadvantage.
Sé que crees que das miedo y estás perjudicada.	I know you think you're scary and damaged.
No debe ser perjudicada de ninguna forma.	She must not be harmed by any means.
La parte perjudicada tendrá derecho a participar en las actuaciones.	The Party affected shall have the right to take part in the proceedings.
La parte perjudicada puede exigir una indemnización.	The aggrieved party can demand compensation.
Su apetito, la energía, la concentración y el sueño se convirtió en perjudicada.	Her appetite, energy, concentration, and sleep became impaired.
Usted ha sido perjudicada y se le hará justicia.	You are a wrong woman and shall have justice.
Para ello es necesario evidentemente consultar a la persona perjudicada.	In order to do this it is obviously necessary to consult with the injured person.
Si se sobrevalora el componente formal, la ergonomía saldría perjudicada.	If too much emphasis is placed on the formal components, the ergonomics often suffer.