perishing

The cross of Calvary means everything to perishing souls.
La cruz del Calvario significa todo para las almas que perecen.
Their hearts were filled with fervent love for perishing souls.
Sus corazones estaban llenos de ferviente amor por las almas que perecían.
The world is perishing for want of the gospel.
El mundo está pereciendo por falta del Evangelio.
It never reached its destination, every soul perishing.
Nunca llegó a su destino, pereciendo cada alma.
The outward man is ever perishing, declining, and decaying.
El hombre exterior siempre se está desgastando, deteriorándose, decayendo.
You've forgotten the part about perishing!
¡Se te ha olvidado la parte de perecer!
Even the turtles have lost their sense of direction and are perishing.
Incluso las tortugas han perdido su sentido de orientación y se encuentran en la extinción.
I don't have to go with you perishing marines any more.
No tengo cuentas con la infantería de marina.
C. The end result is perishing.
C. El resultado final es perecer.
The last message of mercy must be given to a world perishing in their sins.
El último mensaje de misericordia debe ser dado a un mundo que perece en sus pecados.
He came to their aid when they felt their lost and perishing condition.
El acudió en su auxilio cuando ellos se sintieron perdidos y a punto de perecer.
To them has been entrusted the last warning for a perishing world.
A ellos ha sido confiada la tarea de dirigir la última amonestación a un mundo que perece.
His followers are not to feel themselves detached from the perishing world around them.
Sus seguidores no se han de sentir separados del mundo que perece en derredor suyo.
However, all the idols of people are false, perishing, and handmade.
Pero todos los ídolos de los hombres son falsos, perecederos, y fabricaciones humanas de calidad pobre.
Because you sow in flesh, you get only perishing, changing, and meaningless results.
Ustedes cosecharán resultados malos, inconstantes, y sin sentido si siembran solamente en la carne.
Multitudes are perishing without one pitying look, one word or deed of sympathy.
Multitudes están pereciendo sin una mirada de compasión, ni una palabra, ni una acción de simpatía.
He keepeth back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
Detendrá su alma del sepulcro, Y su vida de que perezca a espada.
Are people today perishing?
¿Está pereciendo la gente en la actualidad?
Page 229 The word of everlasting life must be given to those who are perishing in their sins.
La Palabra de vida eterna debe ser dada a aquellos que están pereciendo en sus pecados.
Many people around the world are perishing every day in the resulting shipwrecks.
Están provocando naufragios cotidianos en los que ya perece mucha gente en muchas partes del mundo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict