perish

perecer

He is like the beasts that perish, (v. 12 &20).	El es como las bestias que mueren, (v. 12 &20).
Where there is no vision, the people perish. (Proverbs 29:18)	Donde no hay visión, el pueblo se desenfrena (Proverbios 29:18).
All things on this earth will finally change and perish.	Todas las cosas en esta tierra finalmente cambiarán o perecerán.
But if you do not, then Arthur will surely perish.	Pero si no lo haces, entonces Arturo seguro que perecerá.
But they will all drown and perish in the ocean.	Pero todos se ahogarán y perecerán en el océano.
And to not perish eternally the best is to deserve permanently.	Y para no perecer eternamente lo mejor es merecer permanentemente.
The literal sense of the word perish, is not annihilation.	El sentido literal de la palabra perderse no es aniquilación.
We can't let our soldiers perish at this stage.	No podemos permitir que nuestros soldados mueran en esta etapa.
It was a life in which nothing could perish.	Era una vida en la que nada podía perecer.
This was the second temple of the Father to perish.	Éste fue el segundo templo del Padre que pereció.
All these are bound to perish one day or the other.	Todos éstos están destinados a perecer un día u otro.
Thamudic perish powerful lightning struck in conjunction with the terrible earthquake.	Tamúdico pierda potente rayo cayó junto con el terrible terremoto.
This was the second temple of the Father to perish.	Éste fue el segundo templo del Padre que se destruyó.
Others perish or are made homeless in floods and earthquakes.	Otros perecen o pierden su hogar en inundaciones y terremotos.
And when there is no vision, the people perish.	Y cuando no hay visión, la gente perece.
They could obey and live, or disobey and perish.	Podían obedecer y vivir, o desobedecer y perecer.
Our people perish for a lack of knowledge, you know that.	Nuestro pueblo pereció por falta de conocimiento, tú lo sabes.
And when there is no vision, the people perish.	Y cuando no hay visión, el pueblo perece.
But primitive man had to experiment or perish.	Pero el hombre primitivo tenía que experimentar o perecer.
This is the basic message of the sage: reform or perish.	Éste es el mensaje básico del sabio secular: reformar o perecer.