perfeccionar

to perfect

Verdaderamente, se requieren muchas vidas para alcanzar estas perfecciones.	Verily, it requires many lives to achieve these perfections.
Esto no significa que Nosotros solo busquemos perfecciones celestiales.	This does not mean that We seek only supernal perfections.
Incluso en la condición del cuerpo seguramente adquirirá perfecciones.	Even in the condition of the body it will surely acquire perfections.
Estas perfecciones naturales no son la perfección requerida.	These natural perfections are not the perfection required.
Se llaman perfecciones naturales porque no tienen carácter moral.	They are called natural perfections because they have no moral character.
Y ella desea inspirarte también para que perfecciones tu vida.	And she wants to inspire you to also perfect your life.
Cuando lo perfecciones, por favor anótame en la lista.	When you perfect it please sign me up on your list.
Mi alegría consiste en Sus perfecciones, no las mías.	My joy consists in His Perfections, not my own.
Las normas elevadas de ética y las perfecciones espirituales dejaron de existir.	The high ethical standards and spiritual perfections ceased to exist.
Tumim – perfecciones – es el cumplimiento de su voluntad.	Tummim–completions, is the fulfillment of his will.
Cuando perfecciones una sonrisa que realmente te guste, tómate una foto.	When you perfect a smile you really like, take a selfie.
De esta manera, nada de sus efectos y perfecciones se perdió para ella.	In this manner nothing of their effects and perfections was lost for her.
Él es una Manifestación porque refleja en sí mismo las perfecciones divinas.	He is a Manifestation because He reflects in Himself the divine perfections.
Las perfecciones están siendo creadas ahora.	The perfections are being created now.
Les sugerimos encarecidamente que perfecciones su habilidad de crearlo a voluntad.	We strongly suggest you master the ability to create them at will.
Es infinito en todas sus perfecciones.	He is infinite in all His perfections.
De las sesenta y cuatro perfecciones el alma humana puede poseer cincuenta como máximo.	From these sixty-four excellences, the human soul might have maximum fifty.
Se hallan en un estado de extrema imperfección; los Profetas les brindan perfecciones.	They are in a state of utter imperfection; the Prophets imbue them with perfections.
Hay perfecciones que solo se pueden deducir por el tacto, otras por la vista.	There are perfections that can only be deduced by touch, others by sight.
La siguiente es la práctica de las seis actitudes de largo alcance (seis perfecciones).	Next is the practice of the six far-reaching attitudes (the six perfections).