perdonador

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Con amor y devoción abnegados, retribuyó su misericordia perdonadora.	With self-sacrificing love and devotion she repaid His forgiving mercy.
Bueno, no me siento muy perdonadora en estos momentos.	Well, I'm not feeling very forgiving at the moment.
Con devoción y amor abnegados, retribuyó su misericordia perdonadora.	With self-sacrificing love and devotion she showed her gratitude for His forgiving mercy.
Ella escarba más allá de ese núcleo; la tierra es suave, caritativa, perdonadora.	She digs beyond this core, the soil is smooth, charitable, full of pardon.
Si la persona no fuera temerosa, podría entonces inclinarse a ser altruista, y perdonadora de los demás, en lugar de ser vengativa.	If the person were not fearful, they might be inclined to be altruistic, forgiving of others, rather then vengeful.
En realidad, fue la mayor muestra posible de una disposición perdonadora, el consentir en la muerte de su Hijo para este propósito.	Indeed this was the strongest possible exhibition of a forgiving disposition, to consent to the sacrifice of his Son for this purpose.
Más bien el Padre le habla como si fuera desde abajo, actuando él como humilde portavoz de la plenitud de aquella Presencia perdonadora y no vengativa.	Rather the father speaks to him as it were from below, acting as the humble spokesman for the plenitude of that forgiving and non-vengeful Presence.
Siempre he sido una generosa, amistosa, perdonadora y extrovertida persona que siempre busca a lo menos UNA cosa buena en cada persona, no importa cuán mala sea su fama.	I have always been a giving, friendly, kind-to-a-fault, outgoing person who always looks for at least ONE good thing in each person, no matter how bad they are reported to be.
Una vez realizada su venida de forma histórica, la Presencia, siempre contemporánea, incluye la víctima sacrificada y perdonadora, que es a la vez el protagonista que interpreta los textos.	Once his coming has been achieved in history, the Presence, which is always contemporary, includes the sacrificed and forgiving victim, who is at the same time the protagonist who interprets the texts.
Te impresionará lo rápida que es esta tabla y te entrega una sensación perdonadora para olas de un día cualquiera, mediante el triple concave combinado con un V-bottom y la ubicación especial de sus quillas.	You will be amazed how this board is fast and provides a more forgiving feel in everyday waves through the triple concave combined with V-bottom and a special fins placement.
Es decir que que una actitud no perdonadora es destructiva a las relaciones personaes, especialmente las relaciones entre el matrimonio que se destruyen no tanto por lo que se hizo, pero por lo que no se ha hecho—perdonarse el uno al otro.	It goes without saying that many close relationships, especially marriage relationships, are destroyed not so much by what has been done but by what hasn't been done—forgiving one another.
En el otro lado de la ecuación, la sociedad nicaragüense es pacífica, perdonadora y aguanta, temerosa de las consecuencias de un nuevo conflicto como el que aún guarda en la memoria.	On the other side of the equation, Nicaraguan society is essentially peaceful, forgiving and tolerant, fearful of the consequences of a new conflict like the one still so vivid in many adults' memories.