perdition

Un paso falso como la mula descendió una calzada empinada nos habría llevado ambos al perdition.
One false step as the mule descended a precipitous causeway would have carried us both to perdition.
Dar el respiradero a la diversión era a menudo el primer paso en el camino al perdition.
To give vent to amusement was often the first step on the road to perdition.
También instalamos perdition (un proxy de POP3 y de IMAP) entre medias para asegurar una migraci´n transparente y permitir la distribución entre distintos servidores de los buzones.
We also put perdition, a POP3 and IMAP proxy, in the middle to assure a transparent migration and distribution of mailboxes across several servers.
¿Qué tal va todo en estos momentos con PERDITION WINDS?
How is everything going right now with PERDITION WINDS?
¿Era algo que estábais buscando o ésto es simplemente cómo suena BLAZE OF PERDITION en 2011?
Was this something you were aiming for or is this just how BLAZE OF PERDITION sounds in 2011?
El diseñador de producción es Oscar®, ganador de Dennis Gassner, quien anteriormente diseñó Quantum of Solace y colaboró con Mendes en las películas Road to Perdition and Jarhead.
The Production Designer is Oscar®, winner of Dennis Gassner, who previously designed Quantum of Solace and collaborated with Mendes on the films Road to Perdition and Jarhead.
THE AXIS OF PERDITION es un nombre tanto específico como permisivo, puesto que hemos establecido tanto nuestro personaje principal como nuestro deseo por apartarnos de de las trayectorias musicales anticipadas que implican nuestro carácter.
The Axis Of Perdition as a name is both specific and permissive, as we have established both our core character and our willingness to deviate from the anticipated musical trajectories that our character implies.
Word of the Day
hook