perderse

to get lost

La gente tiene un modo de perderse en este lugar.	People have a way of losing themselves in this place.
La gente tiene un modo de perderse en este lugar.	People have a way of losing themselves in this place.
El sentido de identidad cultural también puede perderse con ella.	The sense of cultural identity may also be lost with it.
Eventos, restaurantes y lo que no puede perderse en su destino.	Events, restaurants and what not to miss at your destination.
Esta exclusiva artesanía no debe perderse en su mesa.	This exclusive handicraft should not be missed in your table.
El Kremlin es otro edificio impresionante que no debe perderse.	The Kremlin is another awe-inspiring building that shouldn't be missed.
Para personas como tú, que no quieren perderse nada.	For people like you, who don't want to miss anything.
Sirvió durante otros 40 años antes de perderse en 1980.	She served for other 40 years before being lost on 1980.
Debido a todas estas acciones, los datos pueden perderse.	Due to all these actions, data may get lost.
El sentido literal de la palabra perderse no es aniquilación.	The literal sense of the word perish, is not annihilation.
Esto ayuda al visitante a evitar perderse en la página.	It helps the visitor avoid getting lost on the page.
Después de perderse varios peces, que finalmente determinan el patrón.	After missing several fish, you eventually determine the pattern.
Ahora, esta es una oportunidad que no debe perderse.	Now, this is one opportunity you should not miss.
Las personas que tienen demencia pueden perderse en su propia calle.	People who have dementia may get lost on their own street.
Por lo que un gran porcentaje de los nutrientes podría perderse.	So a large portion of the nutrients could be lost.
Nuestros deseos e intereses deben perderse en su voluntad.	Our desires and interests should be lost in His will.
Para asegurarse de no perderse nada, vaya allí regularmente.	To make sure you don't miss anything, go there regularly.
Tal vez piense que es un buen lugar para perderse.	Might think it's a good place to get lost.
Asegúrese de no perderse los otros artículos de Volvo FH.	Make sure you don't miss the other Volvo FH articles.
Un monumento que no debe perderse y conocido en cada detalle.	A monument not to be missed and known in every detail.