perder

Porque ellos sabían que perderían en un tribunal de justicia.	Because they knew they'd lose in a court of law.
Si el exceso de préstamos continuara, los fondos se perderían.	If the excess borrowing continued, the funds would be forfeit.
Los radioescuchas perderían la mayor parte de cada diálogo.	Listeners would miss the greater part of each dialogue.
La mayoría de los hospitales y especialistas probablemente perderían dinero.	Most hospitals and specialists would probably lose money.
Incluso los isleños se perderían en el bosque de noche.	Even the islanders will get lost in the forest at night.
Cuando todos en el mundo pensaron que perderían.	When everyone in the world thought they would lose.
Sin un buen Abogado, nuestros casos se perderían.	Without a good Advocate, our case would be lost.
Los empleado perderían sus puestos, si ellos hicieran el intento.	The employed ones would lose their posts, if they made the attempt.
Las mujeres perderían el control de sus propias experiencias de maternidad.	Women would lose control of their own childbearing experiences.
Aquellos que llevan el símbolo, no se perderían con mal tiempo.	Those wearing the symbol, would not get lost in bad weather.
Ustedes se perderían en la vulnerabilidad de lo que no es.	You would get lost in the vulnerability of that which is not.
Sus chicos de la ciudad se perderían en diez minutos.	You city boys would be lost in ten minutes.
Las llanuras se perderían si estas cosas atacaban.	The plains were lost if these things attacked.
Son del tipo de gente que perderían esta guerra por nosotros.	These are the kind of people who will lose this war for us.
Cuando no hay más que uno, ¿qué es lo que perderían?	When there is only one, what is it that you lose?
No puedo arruinar a los buenos, también ellos se perderían.	I can't ruin the good, otherwise they would be lost too.
Si le echaras llave, no se te perderían las cosas.	If you'd lock your door, you wouldn't lose things.
Y si continuaran, o se hicieran comunes, pronto perderían su poder.	And if continued or made common, they would soon lose their power.
Las escuelas Monroe Clark y Rosa Parks perderían más que un desfile.	Monroe Clark and Rosa Parks schools would be losing more than a parade.
Si así fuera, ellos perderían sus privilegios.	If that were to happen, they would lose their privileges.