perder el interés

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para que lo sepas, nada de esto me hace perder el interés.	Just so you know, none of this is putting me off.
Me hace perder el interés en lo que tú te mereces...	Makes me kind of lose interest in what you deserve...
De ser así, los niños podrían perder el interés y distraerse.	If so, children may lose interest and become distracted.
Quiero decir, esa es la mejor manera de perder el interés, ¿verdad?	I mean, that's the best way to lose interest, right?
No iba a perder el interés dentro de cuatro meses.	I wasn't gonna lose interest in four months.
Otros pueden perder el interés durante entrevistas muy largas.	Others may lose interest during a long interview.
Usted puede perder el interés del mercado y a compradores calificados.	You could lose market interest and qualified buyers.
Y no iba a perder el interés dentro de cuatro meses.	I wasn't gonna lose interest in four months.
Los espectadores tienden a perder el interés rápido.	Viewers tend to lose interest fast.
Algunos adolescentes pueden deprimirse y perder el interés en las actividades o los amigos.	A few teens may become depressed, andlose interest in activities or friends.
Mi padre dijo que le gustaba, así que empecé a perder el interés.	My dad said he liked him, so I was starting to lose interest.
Una persona deprimida puede perder el interés en actividades que antes disfrutaba.	You may lose interest in activities you once enjoyed.
Él va a perder el interés eventualmente.	He's bound to lose interest eventually.
Un blog puede ser tan largo que puede perder el interés antes al leerlo.	A blog can only be so long before you lose interest in reading it.
Lesionarte, tomarte un tiempo para centrarte en otra cosa o simplemente perder el interés.	Getting injured, taking a break to focus on something else, or simply losing interest.
Según ella, hace aproximadamente cinco años los alumnos empezaron a perder el interés por la obra.	According to her, about five years ago students began to lose interest in the work.
Con el debido respeto, Administrador, No estoy listo para perder el interés en mi gente todavía.	With respect, Administrator, I'm not ready to give up on my people just yet.
En ese tiempo el Gobierno Federal comenzó a perder el interés en el proyecto.	At this time the Federal Government began divesting its interest in the Resettlement projects.
¿Qué? ¿Crees que me voy a acostar con ella y que voy a perder el interés?	What, you think I'm just going to sleep with her and then lose interest?
Tenía principio de derrame, empezaba a paralizarse mi cara y empecé a perder el interés por vivir.	My face was paralyzed and I started to lose interest in life.