perder el control

Cuando tu eres un buzo, nunca debes enojarte o perder el control.	When you're a diver, you should never get really upset.
Usted puede decir demasiado y perder el control de la entrevista.	You can say too much and lose control of the interview.
No va a perder el control de la línea, Sr. Jordan.	You're not going to lose control of the line, Mr. Jordan.
A veces perder el control tiene su propio tipo de poder.	Sometimes losing control has its own kind of power.
En la carretera, perder el control no es la opción.	On the road, losing control is not an option.
¿Eres capaz de completar todos los niveles sin perder el control?	Are you able to complete all levels without losing control?
Puede desmayarse y perder el control de las pesas.	You may faint and lose control of the weights.
Bueno, también lo es perder el control de nuestros sistemas.	Well, so is losing control of our systems.
No quieren perder el control de la situación.	They don't want to lose control of the situation.
Podría desmayarse y perder el control de las pesas.	You may faint and lose control of the weights.
Nunca acelere bruscamente: puede perder el control del auto.	Never hurry abruptly: it can lose the control of the car.
No debes perder el control jamäs en frente a los hombres.	You must never lose control in front of the men.
Estafa típica hacerle perder el control sobre su cuenta de broker.	Typical scam let you lose the control over your broker account.
No me gusta perder el control de mis emociones.	I don't like to lose control of my emotions.
Están empezando a perder el control de sus poderes.	They're starting to lose control of their powers.
Un inesperado ataque de asma y podrían perder el control.	One unexpected flare-up and they could lose all control.
Eso significaría perder el control de la Matriz en tu favor.	It would mean losing control of the Matrix to you.
No quieren perder el control en su parroquia.	They don't want to lose control of their parish.
Los antidepresivos no le harán perder el control o cambiar su personalidad.	Antidepressants will not make you lose control or change your personality.
Es frecuente perder el control durante los momentos de mayor excitación.	It is common to lose control during times of increased excitement.