percibir

to perceive

No hay nada en ti que Yo no perciba.	There is nothing in you that I do not perceive.
Informe a su médico todos los efectos secundarios que perciba.	Tell your doctor about all the side effects you notice.
Cualquiera que perciba subvenciones regionales también debe cumplir las normas.	Anyone who receives regional subsidies must also adhere to the rules.
Cierre los ojos y perciba los suaves sonidos y aromas.	Close your eyes to absorb the gentle sounds and scents.
Las señales eléctricas permiten que el cerebro perciba el sonido.	The electrical signals allow the brain to perceive sound.
Vuestro sistema depende de que Rusia se perciba como una amenaza mortal.	Your system depends on Russian being perceived as a mortal threat.
Puede que usted no la perciba, pero el tejido sí.	You might not see it, but your tissue does.
Lo cítrico hace que nuestro sentido de olfato perciba mejor los olores.	The citrus makes our sense of smell better captures aromas.
La primera vez a solas, deja que perciba el lugar.	The first time alone, let her get a sense of the place.
Esto es, por algo que la gente perciba como valioso.	That is, something people perceive as valuable.
Aún así, hay gente que quizá lo perciba de esa forma.	Still, some people may perceive it that way.
No dejes que lo perciba en tus ojos.	Don't let her see it in your eyes.
¿Dónde está el hombre perspicaz que reconozca y perciba la verdad?	Where is the man of insight who will recognize and perceive the truth?
No creo que usted perciba la importancia de...	I don't think you realize the importance of...
El porcentaje que uno perciba como correcto depende de la fuente.	Which percentage you choose to see as correct depends on the source.
Gracias por tus palabras, me alegra que se perciba así.	Thanks for your words, I'm happy the film is seen like this.
Es importante que usted perciba una diferencia considerable después del tratamiento.	It is important that the treatment gives youvisible results.
Como se perciba después, no está en mis manos.	How it's perceived after the fact is out of my hands.
¿Cómo desean que la gente en la comunidad perciba a la organización?	How do you want people in the community to perceive the organization?
¿Eso quiere que perciba la comunidad?	Is that what you want out there in the community?