percances

percance

Oh, he tenido mucho más percances de lo habitual últimamente.	Oh, I have had a lot more mishaps than usual lately.
Gagliardi tuvo dos percances que le hicieron temblar hoy.	Gagliardi had two mishaps that made him cringe today.
Preparar y documentar comentarios de contratiempos, paradas no programadas, o percances.	Prepare and document reviews of setbacks, unscheduled halts, or mishaps.
Estas cifras suponen más de 8 y 7 años respectivamente sin percances.	These figures represent more than 8 and 7 years respectively without mishaps.
Reunir y mantener registros de los empleados, percances, engranaje, y proporciona.	Gather and maintain records on employees, mishaps, gear, and provides.
La existencia humana está llena de percances y decepciones.	Human life is full of mishaps and disappointments.
Con buen resultado: El servicio regular se inició sin percances.	With success: the regular operations started without a hitch.
Hubo otros percances de los que me he olvidado.	There were other set backs that I have forgotten about.
Es necesario derrumbar ese árbol para prevenir percances futuros.	Needed to take that tree down to prevent future mishap.
A pesar de los percances, ha salido todo bien: un buen día.	In spite of the setbacks, it all worked out well: a good day.
La noche estuvo acompañada de muchos percances mecánicos que cambiaron constantemente las posiciones.	The night was accompanied by many mechanical mishaps that constantly changed the positions.
Esto puede recordarle al niño la cadena completa de percances previos.	This can remind the child of the whole chain of earlier injuries.
¿Cómo logró usted salir de Ucrania después de tantos percances?	How did you managed to leave Ukraine after all?
Se vivió un ambiente de alegría y fraternidad sin mayores percances.	There was an atmosphere of joy and fraternity.
Quédese tranquilo cuando hay percances menores físicos o emocionales.	Stay calm over minor mishaps, physical or emotional.
Se platica de cualquier tema: trabajo, percances sufridos, momentos buenos vividos.	They talk about whatever comes up: work, tribulations suffered, good moments lived.
Ese tipo de percances lo solucionaré, eso es todo.	That kind of mishap... I will get better at it, that's all.
Hay un límite de velocidad máxima en estos vehículos para evitar accidentes y percances.	There is a maximum speed limit in these vehicles to avoid accidents and mishaps.
Entre estos percances, 14 periodistas fueron detenidos.	During these incidents 14 journalists were arrested.
Nunca había tenido tantos percances en tan poco tiempo.	I've never had so much go so wrong so quickly.