mishap

We had a little mishap in the kitchen earlier, but...	Nosotros tuvimos un pequeño contratiempo en la cocina antes, pero...
Without that mishap, he wouldn't have been in this shape.	Sin ese percance, él no habría estado en esta forma.
The probability of occurrence of such a mishap is quite significant.	La probabilidad de ocurrencia de tal contratiempo es bastante significativa.
One legal mishap should not ruin your reputation and future.	Un contratiempo legal no debería arruinar su reputación y su futuro.
Oh, little mishap on the way back here.	Oh, un pequeño percance en el camino de regreso aquí.
This mishap happened in 1926, that is 77 years ago.	Sucedió la desgracia en 1926, es decir hace 77 años.
Only this last job, I had a little mishap.	Sôlo que en este último trabajo, tuve un pequeño problema.
It seems like he had a mishap on the news	Parece que ha tenido un percance dando las noticias.
Seems there was a mishap with the girl's chair.	Parece que hubo un percance con la silla de la chica.
Extra, Extra, lady finds spiritual reason for mishap on turnpike.	Extra, Extra, Mujer descubre razón espiritual por accidente en autopista.
The same mishap later happen to Eric Breton.	La misma desgracia pasar más tarde a Eric Breton.
In spite of the mishap Joan came away with four stage victories.	A pesar del contratiempo Joan salió con cuatro victorias de etapa.
There is less chance of mishap when installing the complete axle.	Hay menos ocasión de la desgracia al instalar el árbol completo.
Obviously, this is a security mishap waiting to happen.	Obviamente, este es un accidente de seguridad a punto de suceder.
Repatriation costs in case of a mishap staff.	Gastos de repatriación en caso de algún percance personal.
I had a bit of a mishap in my prom.	Tuve un pequeño contratiempo en mi baile de graduación.
But since his mishap, I hadn't seen him again.	Pero desde el accidente, no lo había visto nuevamente.
It is a kind of temporary aversion on account of some mishap.	Es un tipo de aversión temporal debida a algún percance.
The characteristics of the mishap are surrounded by a great mystery.	Las características del accidente se han rodeado del mayor misterio.
Did you have a mishap with your mobile phone and then stopped working?	¿Tuviste un percance con tu móvil y dejó de funcionar?